اقتباسات قصيره بالانجليزي مترجمه
“Not friends,not enemies, just strangers with some memories”
نحن لسنا أصدقاء ولسنا أعداء، بل مُجرَّد غُرباء تربِطُنا بعض الذِّكريات
My Lord, remove from my heart the love of everything that You do not love.
ربي إنزع من قلبي حب كل شيء لا تحبه ؛
"I want the love of Allah , it's a sure desire that guarantees me the love of life.
أريد أن يحبني الله،.إنها الرغبة الأكيدة التي تضمن لي حب الحياة، اللهم حبك
If you get tired learn to rest, not to quit.
عندما تتعب، تعلّم أن تستريح، لا أن تنسحب.
“The only way to do great work is to love what you do.”
الطّريقة الوحيدة لإنجاز عملٍ تفخرُ به، هي أن تُحبّ ما تفعله
The bigger the goal is, the longer the road will be.”
فكلما عظمت الأهداف طال الطريق.
“The world is full of good people. If you can’t find one, become one.”
العالمُ مليءٌ بأصحابِ القلوب النّقية، إن لم تَجد أحدًا، فكُن أنت منهم،
god will open a door that you desperately thought never even had a key.
سيفتح الله باباً كنت تحسبه من شدة اليأس لم يخلق بمفتاح.
Don't be like a candle wick, light to the others and burn it self.
لا تكن كالشمعة، تضيء للآخرين وتحرق نفسها
People go, but how they left always stays.
الناس يرحلون، وطريقة رحيلهم تبقى
If you hide from all storms, how will you grow?
إن كنت تختبئ من كل العواصف، فكيف ستنضج؟
The fact that you aren’t where you want to be, should be enough motivation.
حقيقة أنك لست في المكان الذي تريد أن تكون فيه، يجب أن تكون .حافزاً كافياً
But hardship in my heart is not in the way.
إنّما المشقةُ في قلبي لا في الطّريق ؛
اجمعوا الذكريات، لا الأشياء ..
Collect memories not things ..
If you don't like where you are move, you're not a tree.
ان لم يعجبك مكانك تحرك ،انت لستَ شجره!
You will never influence the world by being just like it.
لن تؤثر في العالم، طالما أنك تشبَهه تماماً ؛
Don’t waste your time with explanations: people only hear what they want to hear.
لا تضيع وقتك بالشرح والتوضيح، فالناس يسمعون فقط ما يريدون سماعة.
We never parted, but we will never meet again
لم نفترق لكننا لن نلتقي أبدا.
You aren’t in front of my eyes, but you’re all that I can see.
لستُ أمام عيني، ولكنك كل ما أرى
Meeting moment; if only it was for years
لحظة لقى، يا ليتها كانت سنين
Don't save the photos, if you can't face the memories.
لا تحتفظ بالصور، إن لم تكن لديك القدرة على مواجهة الذكريات
I am the unlucky lover I can’t go to you And I can’t get back to me My heart rebelled on me
أنا العاشق السيء الحظ لا أستطيع الذهاب إليك ولا أستطيع الرجوع إلي تمرد قلبي علي
Some wishes are simple, but don't get realised.
بعضُ الأماني بسيطة لكنها لاتتحقق
May flowers grow in the saddest parts of you.
عسى الورود تنمو في اكثر الاجزاء حزناً بداخلك
and if you ever walk away, i’ll still be happy that our paths have crossed one day.
وأنك لو رحلت سأكون سعيدة بكون دروبنا إلتقت يوماً
Maybe it's what we don't say that saves us.
رُبما، ما لا نقوله هو الذي يُنقذنا!
Be powerful, hard to break.
كُن قوي، صعب الكسر ..
إذا تحتّم عليك السقوط، كُن نيزكًا
If you had to fall , be a meteor
The worst things in life come free to us.
أسوء الأمور في الحياة تأتينا مجاناً.
To wish you were someone else is to waste the person you are.
أن تتمنى أن تكون شخصًا آخر يعني أنت تضيّع الشخص الذي أنت عليه
أُقتل جُزءك الذي يُخبرك بأنكَ لا تَستطيع النجاة بِدون الآخرين
Kill the part of you that believes it can’t survive without someone else.
No hero without wounds .
لابَطل مِن غير جُروح
Whatever you sad, Say praise be to allah.
مهما كنت حزيناً، قل الحمدلله
I love your smile so please be always smiling.
أنا أُحب إبتسامتك، لذا أرجو أن تكون مُبتسماً دائماً :
When you feel sad, DANCE.
عندما تشعُر بالحزن ارقص،
Act like you trust people, but don't.
تصرف وكأنك تثق بالناس، ولكن لاتفعل
everything can change in a moment
كل شئ يمكن ان يتغير في لحظة،
I Don't trust words I trust Actions.
انا لا اثق بالكلمات ؛ انا اثق بالافعال .
تعليقات
إرسال تعليق