كلمات اغنية all of me مترجمة بالعربية
What would I do without your smart mouth
ماذا كنت سأفعل بدون كلامك المعسول؟
Drawing me in, and you kicking me out
تجذبني إليك ومن ثم تصدني عنك
You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
أصبت راسي بالدوران ، بدون مزاح ، لم أستطع أن أثبت ( اصابه بالحيرة )
What's going on in that beautiful mind
ماذا يدور داخل هذا العقل الجميل
I'm on your magical mystery ride
انا فى جولتك الغامضه السحريه
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
انا جدأ مشوش الذهن ، لا أعلم ماذا حل بي ، لكن سوف أكون بخير
My head's underwater
رأسى تحت الماء (غارق في الحب)
But I'm breathing fine
ولكني اتنفس جيدا
You're crazy and I'm out of my mind
انت مجنونه وانا قد فقدت عقلى
'Cause all of me
لان وجدانى كله
Loves all of you
يحبك كلّك
Love your curves and all your edges
احب انحناءاتك و كل أطرافك
All your perfect imperfections
كل عيوبك المثاليه
Give your all to me
اعطنى كل ما لديك
I'll give my all to you
وانا سوف اعطيكى كل ما املك
You're my end and my beginning
انت بدايتى ونهايتى
Even when I lose I'm winning
حتى وانا اخسر فأنا اربح
Cause I give you all of me
لاننى اعطيك كل وجدانى
And you give me all of you, oh
وانت تعطينى كل ما تملكين, اوه
How many times do I have to tell you
كم من المرات يجب ان اخبرك
Even when you're crying you're beautiful too
حتى وأنتي تبكين تبدين جميلة كذلك
The world is beating you down, I'm around through every mood
وإن احبطكِ العالم ، أنا بجانبكِ في كافة احوالك
You're my downfall, you're my muse
انت إنهياري، انت ملهمتي
My worst distraction, my rhythm and blues
انت أسوء مصادر الهاءي ، انت ايقاعى وموسيقتى ( البلوز )
I can't stop singing, it's ringing in my head for you
لا استطيع التوقف عن الغناء، ترن الاغنية في راسي من اجلك
My head's underwater
رأسى تحت الماء (غارق في الحب)
But I'm breathing fine
ولكني اتنفس جيدا
You're crazy and I'm out of my mind
انت مجنونه وانا قد فقدت عقلى
'Cause all of me
لان وجدانى كله
Loves all of you
يحبك كلّك
Love your curves and all your edges
احب انحناءاتك و كل أطرافك
All your perfect imperfections
كل عيوبك المثاليه
Give your all to me
اعطنى كل ما لديك
I'll give my all to you
وانا سوف اعطيكى كل ما املك
You're my end and my beginning
انت بدايتى ونهايتى
Even when I lose I'm winning
حتى وانا اخسر فأنا اربح
Cause I give you all of me
لاننى اعطيك كل وجدانى
And you give me all of you, oh
وانت تعطينى كل ما تملكين, اوه
Give me all of you, oh oh
تعطينى كل ما تملكين
Cards on the table, we're both showing hearts
الاوراق مكشوفة ،كلانا يظهر اوراق القلب لديه
Risking it all though it's hard
نخاطر بكل شئ، على الرغم من انه صعب
Cause all of me
لان وجدانى كله
Loves all of you
يحبك كلّك
Love your curves and all your edges
احب انحناءاتك و كل أطرافك
All your perfect imperfections
كل عيوبك المثاليه
Give your all to me
اعطنى كل ما لديك
I'll give my all to you
وانا سوف اعطيكى كل ما املك
You're my end and my beginning
انت بدايتى ونهايتى
Even when I lose I'm winning
حتى وانا اخسر فأنا اربح
Cause I give you all of me
لاننى اعطيك كل وجدانى
And you give me all of you
وانت تعطينى كل ما تملكين
I give you all of me
اعطيكى كل ما بوجدانى
And you give me all, of you, oh oh oh.
وانت تعطينى كل ،ما بوجدانك, أوه أوه أوه.
تعليقات
إرسال تعليق