كلمات اغنية all of the stars مترجمة
It's just another night
انها فقط ليلة اخرى
and i'm starting at the moon
و إنني انظر إلى القمر
a saw a shooting star
رأيت رمية النجوم
i thought of you
فكرت فيك
l sang a lullaby
غنيت اغنية )لولابي(
by the waterside and knew
قريبا من الماء و عرفت
If you were here
انت إذا كنت هنا
I'd sing to you
كنت غنيتها لك
You're on the other side
لكنك في الجانب الأخرى (العالم الأخرى)
As the skyline splits in two
كما السماء انشقق إلى إثنين
I'm miles away from seeing you
إني بعيد عنك بالميل
I can see the stars
يمكنني ان ارى النجوم
From America
من امريكا
I wonder, do you see them, too?
و اتسائل ، هل بأمكانك رؤيتهم ايضا ؟
So open your eyes and see
افتح عينيك و شاهد
The way our horizons meet
كيف افاقنا يدمجون
And all of the lights will leave
و كل الأضواء سوف تغاد
Into the night with me
إلى المساء معي
And I know these scars will bleed
و اعرف ان هذه الجروح ينزفون
But both of our hearts believe
لكن قلبنا الأثنين مؤمنون
All of these stars will guide us home
كل هذه النجوم سوف ترشدنا للمنزل
I can hear your heart
يمكنني سماع دقات قلبك
On the radio, it beats
في الراديو (كالصوت الراديو )إنها يدق
They're playing 'Chasing Cars'
يشغلون اغنية ) السيارات (
And I thought of us
و فكرت في انفسنا
Back to the time,
رجعت لتلك الأوقات
You were lying next to me
الذي كنت مستلقي بجانبي
I looked across and fell in love
و انا عبرت و وقعت في الحب
So I took your hand
مسكت يديك
Back through lamp lit streets I knew
مرة أخرى عن طريق مصباح أضاءت الشوارع التي عرفت
Everything led back to you
كل شيء يعود إليك
So can you see the stars,
إذا ، هل يمكنك رؤية النجوم
Over Amsterdam?
على سطح امستردام
You're the song my heart is
كنت الأغنية الذي قلبي
Beating to
يدق له
So open your eyes and see
افتح عينيك و شاهد
The way our horizons meet
كيف افاقنا يدمجون
And all of the lights will leave
و كل الأضواء سوف تغاد
Into the night with me
إلى المساء معي
And I know these scars will bleed
و اعرف ان هذه الجروح ينزفون
But both of our hearts believe
لكن قلبنا الأثنين مؤمنون
All of these stars will guide us home
كل هذه النجوم سوف ترشدنا للمنزل
And, oh, I know
و اوه ، اعرف
And oh, I know, oh
و اوه ، اعرف ، اوه
I can see the stars
يمكنني ان ارى النجوم
From America
من امريكا
تعليقات
إرسال تعليق