معلومات عن الجمل العربي بالانجليزي مترجم

معلومات عن الجمل العربي بالانجليزي مترجم

There are two species of true camel. The dromedary, is a single humped camel that lives in the Middle East and the Horn of Africa area. The bactrian, is a two-humped camel that lives in areas of Central Asia.

هناك نوعان من الجمل الحقيقي. الجمل هو جمل منفرد يعيش في الشرق الأوسط ومنطقة القرن الأفريقي. ، جمل ذو سنامين يعيش في مناطق في آسيا الوسطى.

There are four camel-like mammals that live in South America, llama and alpaca are called "New World camels", while guanaco and vicuna are called "South American camels".

هناك أربعة ثدييات تشبه الإبل تعيش في أمريكا الجنوبية ، تسمى اللاما والألباكا "جمال العالم الجديد" ، بينما يطلق على غوانكو وفيكونا "جمال أمريكا الجنوبية".

Camels have been domesticated by humans for thousands of years. Used mostly for transport or to carry heavy loads, they also provide a source of milk, meat, and hair/wool.

الجمال قد تم تدجينها من قبل البشر منذ آلاف السنين. تستخدم في الغالب للنقل أو لحمل الأحمال الثقيلة ، كما أنها توفر مصدرًا للحليب واللحوم والشعر / الصوف.

Camels live on average for 40 to 50 years.

تعيش الإبل في المتوسط ​​من 40 إلى 50 عامًا.

Camels are 1.85 m (6 ft 1 in) at shoulder level and 2.15 m (7 ft 1 in) at the hump.

الإبل 1.85 م (6 قدم 1 بوصة) عند مستوى الكتف و 2.15 م (7 قدم 1 بوصة) عند الحدبة.

Camels are capable of running as fast as 65 km/h (40 mph) for a short period of time, and can maintain a speed of around 40 km/h (25 mph).

يتراوح وزن الجمل الجملية بين 300 و 600 كجم (من 660 إلى 1320 رطل) بينما يبلغ وزن الجمال من البكتيريا 300 إلى 1000 كجم (من 660 إلى 2200 رطل).

Dromedary camels weigh 300 to 600 kg (660 to 1,320 lb) and bactrian camels weigh 300 to 1,000 kg (660 to 2,200 lb).  

لا تحتفظ الإبل بالماء السائل في أكوامها. تحتوي التلال على احتياطيات الأنسجة الدهنية ، والتي يمكن تحويلها إلى ماء أو طاقة عند الحاجة. يمكنهم البقاء على قيد الحياة لمدة تصل إلى ستة أشهر دون طعام أو ماء باستخدام هذه المخازن الدهنية.

Camels do not actually hold liquid water in their humps. The humps contain fatty tissue reserves, which can be converted to water or energy when required. They can survive up to six months without food or water by using up these fatty stores.

تعتبر الجمال مناسبة تمامًا للصحاري الرملية الساخنة التي تتجول فيها. ومعطفها السميك يعزلها عن الحرارة ويخفف أيضًا خلال فصل الصيف للمساعدة في عكس الحرارة.

Camels are well suited to the hot sandy deserts they roam in. Their thick coat insulates them from heat and also lightens during summer to help reflect heat.

تعتبر الجمال مناسبة تمامًا للصحاري الرملية الساخنة التي تتجول فيها. ومعطفها السميك يعزلها عن الحرارة ويخفف أيضًا خلال فصل الصيف للمساعدة في عكس الحرارة.

A camels long legs help its body to be high from the hot desert surface and a pad of thick tissue called a pedestal raises the body slightly when the camel sits so cool air can pass underneath.

تساعد أرجل الإبل الطويلة جسمها على أن يكون مرتفعًا من سطح الصحراء الحار ، وترفع وسادة من الأنسجة السميكة تسمى الركيزة الجسم قليلاً عندما يجلس الإبل بحيث يمكن أن يمر الهواء البارد تحتها.

A large camel can drink around 30 gallons (113 liters) in just 13 minutes, making them able to rehydrate faster than any other mammal.

تستطيع جمل كبيرة شرب حوالي 30 جالون (113 لتر) في 13 دقيقة فقط ، مما يجعلها قادرة على الترطيب بشكل أسرع من أي حيوان ثديي آخر.

Long eyelashes, ear hair, and closable nostrils keep sand from affecting the camel, while their wide feet help them move without sinking into sand.

الرموش الطويلة وشعر الأذن والأنف المقربة تمنع الرمال من التأثير على الإبل ، بينما تساعدهم أقدامهم الواسعة على التحرك دون أن تغرق في الرمال.

Camels have long been used in wartimes. Romans used camels for their ability to scare off horses who are afraid of their scent, and in recent times camels have been used to carry heavy gear and troops across hot sandy deserts.

منذ فترة طويلة تستخدم الجمال في زمن الحرب. استخدم الرومان الإبل من أجل قدرتهم على تخويف الخيول التي تخاف من رائحتها ، وفي الآونة الأخيرة استخدمت الإبل في حمل المعدات الثقيلة والقوات عبر الصحاري الرملية الساخنة.

There are estimated to be over 14 million camels in the world. Camels introduced to desert areas of Australia are the worlds largest populations of feral camels.

هناك ما يقدر بأكثر من 14 مليون جمل في العالم. الإبل التي أدخلت على المناطق الصحراوية بأستراليا هي أكبر تجمعات الإبل الوحشية في العالم.