معلومات عن النمر بالانجليزي قصير مترجم بالعربي

معلومات عن النمر بالانجليزي قصير مترجم بالعربي

1) Nearly all wild cheetahs can be found in sub-Saharan Africa, where they roam open, grassy savannah plains and open forests. A small population lives in northeastern Iran, although only a few dozen remain here.

1) يمكن العثور على جميع الفهود البرية تقريبًا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، حيث تتجول في سهول السافانا العشبية المفتوحة والغابات المفتوحة. يعيش عدد قليل من السكان في شمال شرق إيران ، على الرغم من وجود بضع عشرات فقط هنا.

2) These big cats’ bodies grow to between 1.1m and 1.4m metres long, plus a tail measuring 65cm to 80cm. Their weight ranges from 34kg to 54kg, males being slightly heavier.

2) تنمو أجسام هذه القطط الكبيرة بين 1.1 متر و 1.4 متر ، بالإضافة إلى ذيل يتراوح طوله بين 65 سم إلى 80 سم. يتراوح وزنها من 34 كجم إلى 54 كجم ، ويزداد وزن الذكور قليلاً.

3) Cheetahs have a pale yellow coat with black dots on the upper parts, and are white on the underbelly. Their faces are distinguished by prominent, black lines that curve from the inner corner of each eye to the outer corners of the mouth.

3) الفهود لها طبقة صفراء باهتة مع وجود نقاط سوداء على الأجزاء العليا ، وهي بيضاء على الجوف. تتميز وجوههم بخطوط سوداء بارزة تنحني من الزاوية الداخلية لكل عين إلى الزوايا الخارجية للفم.

4) The fastest land animal in the world, a cheetah can reach 112km/h in just three seconds – that’s faster than a sports car accelerates! Its body has evolved for speed, with long legs, an elongated spine, adapted claws to grip the ground and a long tail for balance.

4) أسرع حيوان بري في العالم ، يمكن أن يصل الفهد إلى 112 كم / ساعة في ثلاث ثوان فقط - وهذا أسرع من تسارع سيارة رياضية! لقد تطور جسمها للسرعة ، مع أرجل طويلة وعمود طويل ممدود ومخالب متكيفة لتحكم الأرض وذيل طويل لتحقيق التوازن.

5) Cheetahs are carnivores and live off other animals they find on Africa’s plains, including rabbits, warthogs, springboks, gazelles and birds.

5) الفهود هي حيوانات آكلة اللحوم وتعيش خارج الحيوانات الأخرى التي يجدونها في سهول إفريقيا ، بما في ذلك الأرانب والخنازير والنوابض والغزال والطيور.

6) As sprinting at such mega speeds uses a lot of energy, a cheetah chase is usually limited to 200-300m, and lasts less than a minute.

6) بما أن الركض بهذه السرعات الضخمة يستهلك الكثير من الطاقة ، فإن مطاردة الفهود تقتصر عادة على 200-300 متر ، وتستغرق أقل من دقيقة.

7) Social animals, cheetahs are usually found in groups, consisting of either a mother and her young, siblings (who stay together for around six months after leaving the mother) or a coalition of males who live and hunt together. Adult females, however, tend to be solitary and only meet with males to mate.

7) الحيوانات الاجتماعية ، توجد الفهود عادةً في مجموعات ، تتألف من أم وشابها وشقيقاتها (الذين يبقون معًا لمدة ستة أشهر تقريبًا بعد مغادرة الأم) أو ائتلافًا من الذكور الذين يعيشون ويطاردون معًا. ومع ذلك ، تميل الإناث البالغات إلى العزلة وتجتمع فقط مع الذكور لتزاوج.

8) Females usually give birth to between two to eight cubs at a time. She nurses her youngsters in a lair hidden by tall vegetation, until they are 16 to 24 months old and able look after themselves.

8) عادة ما تلد الإناث ما بين اثنين إلى ثمانية أشبال في وقت واحد. تقوم برعاية صغارها في مخبأ مخبأ بالنباتات الطويلة ، حتى يبلغوا من العمر 16 إلى 24 شهرًا ويمكنهم الاعتناء بأنفسهم.

9) Sadly, this beautiful animal is threatened by loss of habitat and prey, as well as conflict with humans. As a result, the cheetah is classified as Vulnerable on the IUCN Red list, and, today, an estimated 9,000-12,000 remain in Africa.

9) للأسف ، هذا الحيوان الجميل مهدد بفقدان الموائل والفريسة ، وكذلك الصراع مع البشر. ونتيجة لذلك ، تم تصنيف الفهد على أنه ضعيف في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، واليوم ، ما زال هناك ما يتراوح بين 9000 و 12000 في أفريقيا.