معلومات عن تمساح بالانجليزي مترجم بالعربي
Saltwater crocodiles are the biggest reptiles in the world. They can grow up to 6.17 meters (20 feet 3 in) and can weigh more than a ton.
التماسيح المالحة هي أكبر الزواحف في العالم. يمكن أن تنمو حتى 6.17 متر (20 قدم 3 بوصة) ويمكن أن تزن أكثر من طن.
The smallest extant crocodile is the dwarf crocodile (Osteolaemus tetraspis), with a medium adult length of 1.5 m (4.9 ft). The maximum recorded length for this species is 1.9 m (6.2 ft).
أصغر تمساح موجود هو التمساح القزم (Osteolaemus tetraspis) ، ويبلغ طوله المتوسط البالغ 1.5 متر (4.9 قدم). يبلغ الحد الأقصى للطول المسجل لهذا النوع 1.9 متر (6.2 قدم).
Crocodiles have a valve at the back of their throat allowing them to open their jaw underwater.
التماسيح لها صمام في الجزء الخلفي من حلقها مما يتيح لهم فتح الفك تحت الماء.
They have an average lifespan of at least 30-40 years and in the case of larger species an average of 60-70 years. There are claims of some individuals exceeding 100 years, but there is no strong evidence to support that.
لديهم متوسط عمر لا يقل عن 30-40 سنة ، وفي حالة الأنواع الأكبر بمتوسط 60-70 سنة. هناك ادعاءات بأن بعض الأفراد يتجاوزون 100 عام ، ولكن لا يوجد دليل قوي يدعم ذلك.
The first crocodiles appeared around 250 million years ago, at the same time when dinosaurs appeared.
ظهرت التماسيح الأولى منذ حوالي 250 مليون عام ، في نفس الوقت الذي ظهرت فيه الديناصورات.
Crocodiles have the most sophisticated heart in the animal kingdom, and actively change the destination of blood that flows through it depending on requirements.
التماسيح لها القلب الأكثر تطوراً في مملكة الحيوانات ، وتغير بنشاط وجهة الدم التي تتدفق عبرها حسب المتطلبات.
Crocodiles have webbed feet which, though not used to propel them through the water (they tuck their feet to the side while swimming and use the power of their tails), allow them to make fast turns and sudden moves in the water or initiate swimming.
التماسيح لها أقدام مبطنة على الرغم من عدم استخدامها لدفعها عبر الماء (تمد أقدامها إلى الجانب أثناء السباحة واستخدام قوة ذيولها) ، تسمح لها بإجراء المنعطفات السريعة والتحركات المفاجئة في الماء أو بدء السباحة.
Crocodiles do not have sweat glands and release heat through their mouths. They often sleep with their mouths open.
التماسيح لا تحتوي على غدد العرق وتطلق الحرارة من خلال أفواهها. غالبا ما ينامون مع أفواههم مفتوحة.
Most of the young crocodiles (some sources give a percent as high as 99%) are eaten in their first year of life – by other predators like lizards, other crocodiles, hyenas, and even fish.
معظم التماسيح الصغيرة (بعض المصادر تعطي نسبة تصل إلى 99٪) يتم تناولها في عامها الأول من العمر - من قبل حيوانات مفترسة أخرى مثل السحالي والتماسيح الأخرى والضباع وحتى الأسماك.
Contrary to the common myth, crocodile skin (and also alligator skin) is not bulletproof.
على عكس الأسطورة الشائعة ، جلد التمساح (وكذلك جلد التمساح) ليس مقاومًا للرصاص.
ا
ردحذف