معلومات عن الضبع بالانجليزي مع الترجمة للعربية
Hyenas are large, dog-like, carnivores.
الضباع كبيرة ، مثل الحيوانات آكلة اللحوم.
Hyenas are not members of the dog or cat families. Instead, they are so unique that they have a family all their own, Hyaenidae.
الضباع ليست أعضاء في أسر الكلاب أو القطط. بدلا من ذلك ، فهي فريدة من نوعها بحيث لديهم عائلة خاصة بهم ، Hyaenidae.
They live in savannas, grasslands, sub-deserts, forests and mountains of Africa and Asia.
وهم يعيشون في السافانا والمراعي والصحاري الفرعية والغابات والجبال في أفريقيا وآسيا.
Hyenas have an average lifespan of 12 years, but they can live up to 25 years.
يبلغ متوسط عمر الضباع 12 عامًا ، لكن يمكنها أن تصل إلى 25 عامًا.
There are four members of the Hyaenidae family: the striped hyena, the “giggly” spotted hyena, the brown hyena, and the aardwolf (it’s a hyena, not a wolf).
هناك أربعة أفراد من عائلة Hyaenidae: الضبع المخطط ، الضبع المرقط "الضحك" ، الضبع البني ، والذئب الضار (إنها ضباع وليست ذئبًا).
Hyenas vary in size.
الضباع تختلف في الحجم.
The largest are spotted hyenas (Crocuta crocuta) with 1.2 to 1.8 meters (4 to 5.9 feet) in body length, and have a shoulder height of 77 to 81 centimeters (2.5 to 2.6 feet). They weigh 40 to 86 kilograms (88 to 190 pounds).
الأكبر هي الضباع المرقطة (Crocuta crocuta) بطول يتراوح من 1.2 إلى 1.8 متر (من 4 إلى 5.9 قدم) ، ويبلغ طول كتفها من 77 إلى 81 سم (من 2.5 إلى 2.6 قدم). وزنها 40 إلى 86 كيلوغراما (88 إلى 190 رطلا).
Brown hyenas (Hyaena brunnea) are the second largest, ranging from 130 to 160 centimeters (51 to 63 inches) long and weighing 34 to 72.6 kilograms (75 to 160 pounds)
الضباع البنية (هينا بروننيا) هي الثانية الأكبر ، حيث يتراوح طولها بين 130 و 160 سنتيمترًا (51 إلى 63 بوصة) ويبلغ وزنها 34 إلى 72.6 كيلوغرام (75 إلى 160 رطل)
The striped hyena (Hyaena hyaena) is 100 to 115 centimeters (39 to 45 inches) long and 66 to 75 centimeters (26 to 30 inches) tall from paw to shoulder.Their tails add another 30 to 40 centimeters (12 to 16 inches) and they weigh from 26 to 41 kilograms (57 to 90 pounds).
يتراوح طول الضباع المخططة (هينا هينا) من 100 إلى 115 سنتيمترًا (39 إلى 45 بوصة) وطولها من 66 إلى 75 سنتيمترًا (من 26 إلى 30 بوصة) من مخلب إلى كتف. تضيف ذيولها من 30 إلى 40 سنتيمترًا (من 12 إلى 16 بوصة) ويبلغ وزنها من 26 إلى 41 كيلوغراما (57 إلى 90 رطلا).
The smallest are aardwolves (Proteles cristata) with length ranges from 85 to 105 centimeters (33 to 41 inches) — and about one-fourth of that is the tail. They weigh from 17.6 to 30.8 lbs. (8 to 14 kg).
أصغرها هو ذئاب الذئاب (Proteles cristata) بطول يتراوح من 85 إلى 105 سم (33 إلى 41 بوصة) - وحوالي ربعها هو الذيل. وزنها من 17.6 إلى 30.8 رطلا. (من 8 إلى 14 كجم).
Hyenas are primarily nocturnal animals, but sometimes venture from their lairs in the early-morning.
الضباع هي في المقام الأول حيوانات ليلية ، ولكن في بعض الأحيان تغامر من مخابئها في الصباح الباكر.
تعليقات
إرسال تعليق