برجراف عن معبد الاقصر مترجم بالعربية

The temple is one of the best preserved of all of the ancient monuments with large amounts of structure, statuary and relief carvings still intact, making it one of the most impressive visits in the Luxor area and all of Egypt, adding significantly to its allure is the juxtaposition that its setting provides. The modern city begins on one side and the Nile drifts by on the other. There are few places in Egypt where one is put so immediately and clearly in touch with the extraordinary length of Egypt’s history.

المعبد هو واحد من أفضل الآثار المحفوظة لجميع الآثار القديمة مع كميات كبيرة من الهيكل والتماثيل والمنحوتات البارزة التي لا تزال سليمة ، مما يجعله من أكثر الزيارات إثارة للإعجاب في منطقة الأقصر وكل مصر ، مما يضيف بشكل كبير إلى جاذبيته التجاور الذي يوفره إعداده. تبدأ المدينة الحديثة من جهة والنهر ينجرف من جهة أخرى. هناك عدد قليل من الأماكن في مصر حيث يتم وضعها على الفور وبشكل واضح مع الطول غير العادي لتاريخ مصر.

Who Constructed Luxor Temple, and when? 

 من بنى معبد الأقصر ومتى؟

Amenhotep III, one of the great builders of ancient Egypt, constructed the temple during his New Kingdom reign, which lasted from 1390 to 1352 BC. In its current form, however, the temple appears to be one of the many projects the Ramesses II commissioned during his long reign. builder, Ramesses also repurposed many existing monuments to add to his own reputation. The statuary and carvings that decorate the temple today mainly feature Ramesses II.

قام أمنحتب الثالث ، أحد أعظم البنائين في مصر القديمة ، ببناء المعبد خلال فترة حكم المملكة الحديثة ، التي استمرت من عام 1390 إلى 1352 قبل الميلاد. ومع ذلك ، يبدو المعبد ، في شكله الحالي ، أحد المشاريع العديدة التي كلف بها رمسيس الثاني خلال فترة حكمه الطويلة. باني ، رمسيس أعاد تطبيق العديد من الآثار القائمة لإضافتها إلى سمعته الخاصة. التماثيل والمنحوتات التي تزين المعبد اليوم تتميز بشكل رئيسي برمسيس الثاني.

Luxor Temple, along with the temple complex of Karnak, is the most famous temple complexes around Luxor and they are both located on the East Bank of the Nile. In ancient times an avenue of sphinxes that ran the entire 3 kilometers between them to connect the two sites. This avenue is currently under excavation, but the section nearest to Luxor Temple has already been restored.

معبد الأقصر ، إلى جانب مجمع معبد الكرنك ، هو من أشهر مجمعات المعابد حول الأقصر وكلاهما يقع على الضفة الشرقية لنهر النيل. في العصور القديمة ، كان هناك طريق لأبو الهول يمتد مسافة 3 كيلومترات بينهما لربط الموقعين. هذا الشارع قيد التنقيب حاليًا ، ولكن تم بالفعل استعادة القسم الأقرب لمعبد الأقصر.

The Temple's location in the heart of Luxor makes Luxor Temple a very easy site to visit at almost any time of the day. Even when it is not open to visitors, the temple is visible during a stroll down the Nile corniche or through downtown Luxor. We recommend visiting the temple around sunset. The complex is beautifully lit in order to highlight the relief carvings as the light wanes and the columns emblazoned against the evening sky make for an incredible photo opportunity. 

موقع المعبد في قلب الأقصر يجعل معبد الأقصر موقعًا سهلًا للغاية للزيارة في أي وقت تقريبًا من اليوم. حتى عندما لا يكون مفتوحًا للزوار ، يمكن رؤية المعبد أثناء التنزه أسفل كورنيش النيل أو عبر وسط مدينة الأقصر. نوصي بزيارة المعبد حول غروب الشمس. تم إضاءة المجمع بشكل جميل من أجل إبراز المنحوتات البارزة حيث تتضاءل الأضواء والأعمدة المزخرفة على سماء المساء للحصول على فرصة مذهلة للتصوير.