كلمات اغنية بيلا تشاو مكتوبة بالعربي
كلمات أغنية بيلا تشاو مترجمة:
صباح يومٍ ما، أفقت من النوم
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
صباح يومٍ ما، أفقت من النوم
ورأيت وطني محتلًا
يا رفيقة، احمليني بعيدًا
وداعًا أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
يا رفيقة، احمليني بعيدًا
لأنّني سأموت
وإن متّ، كمقاوم
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
إذا متّ، كمقاوم
فعليكِ دفني
ادفنيني، أعلى الجبال
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
أدفنيني، أعلى الجبال
تحت ظل وردة جميلة
وإن مرّ، مرّ قومٌ
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
إذا مرّ، مرّ قومٌ
سيقولون: ما أجمل الوردة
تلك وردة المقاوم
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
تلك وردة المقاوم
الذي استشهد حرًا
كلمات الأغنية بالإيطالية :
Bella Ciao
Una mattina mi son Alzato O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Una mattina mi son Alzato Eo ho trovato l'invasor
O partigiano porta mi via O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao O partigiano porta mi via Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao E se io muoio da partigiano Tu mi devi seppellir
Mi seppellire lassù in montagna O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Mi seppellire lassù in montagna Sotto l'ombra di un bel fiore
E le genti che passeranno O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao E le genti che passeranno Mi diranno: "Che bel fior"
È questo il fiore del partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao È questo il fiore del partigiano Morto per la libertà
كلمات اغنية بيلا تشاو بالعربية :
بيلا تشاو .. بيلا تشاو .. بيلا تشاو تشاو تشاو
ستا ماتّينا ، مي سونو الزاتو ..
بيلا تشاو بيلا تشاو بيلا تشاو تشاو تشاو
ستا ماتّينا ، مي سونو الزاتو أو تروفاتو لينفازور . V= F
أو بارتيجانو بورتا مي فيا ..
بيلا تشاو بيلا تشاو بيلا تشاو تشاو تشاو
أو بارتيجانو بورتا مي فيا ، بركي مي سينتو دي مورير .
سي إيّو مويو دا باتيجانو ..
بيلا تشاو بيلا تشاو بيلا تشاو تشاو تشاو
سي أيّو مويو دا بارتيجانو تو مي ديفي سبّلير .
سبّليري لا سول مونتانيا ..
بيلا تشاو بيلا تشاو بيلا تشاو تشاو تشاو
سبّليري لا سول مونتانيا سوتّو لومبرو دا بيل فيور .
أي لا جينتي كي باسّيرانّو ..
بيلا تشاو بيلا تشاو بيلا تشاو تشاو تشاو
أي لا جينتي كي باسّيرانّو مي ديرانّو كوم بيل فيور .
كويستا فيوري دا بارتيجانو ..
بيلا تشاو بيلا تشاو بيلا تشاو تشاو تشاو
كويستا فيوري دا بارتيجانو أي مورتو بير لا ليبيرتا .
تعليقات
إرسال تعليق