الرياف : الشوق
الانظار :العيون
الميامي: العيون ، واحيانا تنطق ميم
سود المدامع : العيون السود
السمور : السهر
الممشوط - الغثيث : الشعر وبيقولهم الممشوط امثنى او الغثيث اعرام، يقصد الشعر الطويل
يجض : يئن
الصوب الغلا : الحب
البخت : الحظ
مرادي .. المراد
القطاطي: الظفائر او الجدائل
ريدي : محبوبي
الغني : وهو المتزوج ولديه ابناء
المرهون: وهو الشخص المرتبط
الخلا : وهو المكان الخالي من الناس ويسود فيه الهدوء والسكينه
الدوج: وهو عكس الخلا اي المكان المليء بالناس ويسود فيه الهرج
الاوهام : الاطلال
الجدايل : تغني بها الفنان اشرف محفوظ فهي تعني ظفائر شعر المرأة الرفيعه وكمثلها في " الجرد " وهي اطراف الجرد المظفره .
العرنين : يختلف عليه الكثير فمنهم من يقول مقدمه الانف ومنهم من بقول العظم المتصل بين الانف والجبهه .
هيزوع : ابن الريح وهي العاصفه الصغيرة
القسم : القسم والنصيب
الياس: المانع الذي يمنع بين عاشقيين أحب كل منهما الاخر
القديم : وهو الشخص الذي كان في السابق الحبيب
الجديد: وهو الشخص البديل للحبيب
امواهيم الاوهام: وهي الديار او الاطلال
اينشن خوالي: ليس فيهن احد
قراريم يعنى قريمه: وهى المكان الخالى
حاضيات: يعنى متحتضنات للغالى او فيكن الغالى
واسا: مواسات الشى بشى
ايلظ: يتوهج
رتالي: يأتي
جواجي: العمق او الداخل طيات القلب
مفاحيم: متفحمه
الجهيم.. الصباح الباكر
ضرا: حمايه الشيئ
التلاقيم: تلقيم الشيئ يعنى وضعه فالمكان المناسب
طون جمال: يعنى الجمال الهائجه
خبل: رفض او اعترض الصقر لما يحصل معش يتخبل( مثل شعبي / يقصد منه ان الصقر يترفع عن فعل ما ينافي طبعه
انوالي: نعجب
صوب الخليل : وتعني اتجاه العقل الى الخليل اي الصاحب او الحبيب
الغلا : تعني الحب .
الزول : تعني الشخص او خيال الشخص وغالبا تقصد بها المرأه .
الجفا : تعني الفراق.
الغرض : العشق الشديد .
شاطت : بمعنى اشتدت نيرانها وتدل على نيران الغلا والمحبه .
الفاهق : وتعني الجرح الشديد .
إيذرّف : او ذرّافه والمقصود بها العين التي دموعها سيّالة .
ايبوع : ينتظر قدوم البعيد .
الزيداني : من اشهر الازياء الليبيه النسائيه وهوا عباره عن ردي من الصوف تلتف بيه المرأه .
الخرزات : الخرز نوع من الاحجار الكبيره الكريمه .
رسوم الغلا : تعني مواعيد تلاقي المحبين او العشاق .
السريب : تعني السيرة .
مولة او مولاة : وتعني صاحب الشئ .
لولاف : الاحباب وجايه من الوليف الحبيب .
الكنين: مكنون . كنيني : القلب .
الوجاح : الحواجب او الاهداب .
الارماق : تعني العيون .
الماجاره : نوع من انواع قلائد الذهب تتزين بها المرأه وتوضع على الصدر .
الدملج: اساور الذهب
المخاضة : المرأه يللي تمخض اللبن .
الجرعود : وتعني قصة الشعر ..
السالف : الجديله او الظفيرة .
الخجل :ايضا تعني الظفائر وهنا دليل على طول الشعر او طول الظفيرة .
الغثيث : ايضا تعني الشعر الغزير .مثال .. يا بو غثيث نضادي // تعني الشعر الغزير والكثير
المنسع: الشعر الطويل
المطارح: الاماكن .. مطراح المكان
غنداق: تعني ان يكون في قلب الحدث وسط الزحمة او اوغل في الشئ
زموز: تعني ماء زمزم وتستخدم هذه الكلمة في الشعر، مثل كلمة بلسم للروح زموز تريده
اتروم: يعني تآلف الشيئ وتتعود عليه
الجرنان: هو الموضوع المعقد والمتشعب
الموح: غير مضمون هو التأرجح الجفاء
البيت وليس البيت بمفهومه الدارج: ) بيت الصوب( هنا يصف الشاعر العلاقة بين الاحباب كبناء البيت .ويقول / تعبنا في هضاك البيت..مشا عالفاضي عمرك ريت!!؟
جالي: هارب من خطر محدق او من هم اصابه
طليب: وهو الملاحق وعادة تطلق على القاتل )طليب عظم( وتستخدم في الشعر للتعبير عن مدى صعوبة المشكلة
اصبي العين: وهي حدقة العين، ويستخدمها الشاعر للتعبير عن قرب الشيئ منه او اقرب شيئ اليه
خطاط الرملة: يقصد به التقاز
المكوغط : ويقصد به الرصاص وكان المجاهدين يحظرونه من مصر ملفوف في ورق) كاغط( يقول الشاعر// نهار المكوغط
لط : يعني اخطأ المراد // يقال ، لط القسم
المهاياه: وهي التخيل وعادة تكون في الليل تخيل المحبوب
المعاطن: اماكن ورود الماء
التكاوين: المصائب
التغونين: التغني بالشيئ لدرجة الهذيان به
اتهاتي: يهاتي بالشيئ، يهذي به
الهندبة: الاهتمام او التشجيع على فعل الشيئ
قحز: كناية عن الزحف او المشي البطيئ
مطراه: الشيئ الحاصل له او حدث معه شيئ يؤرقه
شهليل: مرح دائم الابتسامه
دقيل: تهشم
يلفى: يأتي
زعبيل: يقصد بها رشيق في مشيته )يخطر بو مشي اتزعبيل ,, ايجي يدودش من يالاي (
طلب الصناعة: طلب السموح
لغوه: لغة
الساس : الجدار،، ساس الغلا
الوشاوين: الاهل
المسامي: وجوه القوم وعقلائها
شويت منامي: قلة النوم
الشوايل: الابل،، الشايلة:الناقة العشراء
الشكران : هي الوليمة التي ينذر بها صدقة إن تحقق المطلوب
المتالي : النوق التي تتأخر في الولادة
الهميل : الغزال
العوالي: الخيل
تعليقات
إرسال تعليق