الرد على arigato
التحية باللغة اليابانية
ohayou gozai masu おはようございます
أوهآيو غوزآيمآس
وهي تعني .. صبآح الخير .. وممكن نستخدمهآ من شروق الشمس إلى السآعة 12 مسآءاً
وممكن نختصرهآ ونقول ( أوهآيو ) لكن هذآ الشي يكون مع الأصدقآء والأقآرب ..
Konnichiwa こんにちは
كونيتشيوآ
وهي تعني .. مرحبآ أو نهآرك سعيد .. تستخدم خلآل النهآر من السآعة 12 مسآءاً وحتى غروب الشمس ..
Konnbanwa こんばんは
كومبآوآ
وتعني .. مسآء الخير .. وتستخدم من وقت غروب الشمس إلى منتصف الليل
oyasuminasai おやすみなさい
أويآسومينآسآي
تقآبل كلمة ( تصبح على خير ) في اللغة العربية .. وممكن نقولهآ ( أويآسومي )
طبعاً مع الأصدقآء والأقآرب ..
sayounara さようなら
سآيونآرآ
تعني .. ودآعاً ..
ja, mata じゃ、また
جآ مآتآ
أو
SORE - JĀ MATA それじゃあ、また
سوري جآ مآتآ
تعني إلى اللقآء .. see you later ..
كلمآت لهآ صيغ كثيرة .. ومنهآ
ja ne .. mata ne ..
وإذا نبغى نقول إلى اللقآء غداً .. mata ashita ( مآتآ أشتآ )
اوكي .. عشآن نشكر أحد ..
arigatou ありがとう
أري غآتو
أو
arigatou gozaimasu ありがとうございます
أري غآتو غوزآيمآس
كلمة ( غوزآيمآس ) مآلهآ معنى محدد .. سوى إنهآ غآلباً تضآف لزيآدة الاحترآم
فـ عندما نقول ..
DŌMO - ARIGATŌ - GOZAIMASU どうもありがとうございます
دومو أري غآتو غوزآيمآس
تكون الجملة مهذبة جداً ..
أري غآتو غوزآيمآس نقولهآ عندمآ نريد أن نشكر شخص على شي قآم بعمله الآن ..
أمآ
arigatou gozai mashita ありがとうございました
أري غآتو غوزآيمآشتآ ..
نقولهآ عندمآ نريد أن نشكر شخص على شي قآم بعمله في المآضي ..
حيث المقطع ( مآشتآ ) يدل على المآضي ..
- للرد على كلمة الشكر ..
douitashimashite どういたしまして
دو إيتآشي مآشتي ..
تقآبل كلمة ( العفو ) في اللغة العربية .. ونقولهآ إذا كآنت كلمة الشكر على معروف أو خدمه قدمتهآ ..
أما إذآ كلمة الشكر كآنت مثلا للشكر على الزيآرة وهكذآ ..
فـ يكون الرد بكلمة
Domo どうも
دومو
وهي كلمة شكر وترحيب بنفس الوقت ..
تعليقات
إرسال تعليق