تعبير عن إنجازاتك بالانجليزي مترجم

تعبير عن إنجازاتك بالانجليزي مترجم

Many people judge others by their life achievements such as educational level and material possession. 

كثير من الناس يحكمون على الآخرين من خلال إنجازاتهم الحياتية مثل المستوى التعليمي والحيازة المادية.

For some students, attending a college is a way to improve professionally while it is a way to improve one’s situation for others.

بالنسبة لبعض الطلاب ، يعد الالتحاق بالكلية طريقة للتحسين المهني بينما يعد وسيلة لتحسين وضع الفرد للآخرين.

For many students, attending a college is a path that will help them improve their family’s situation and make the community proud of them. I decided to join a college to gain professional skills that will allow me to get a decent job. I had goals that I wanted to achieve, and I believed getting a diploma will allow me to reach those targets. I also believed that a good college will enhance my socialization skills.

بالنسبة للعديد من الطلاب ، يعد الالتحاق بالكلية مسارًا يساعدهم على تحسين وضع أسرهم وجعل المجتمع فخورًا بهم. قررت الالتحاق بكلية لاكتساب المهارات المهنية التي تسمح لي بالحصول على وظيفة لائقة. كان لدي أهداف كنت أرغب في تحقيقها ، وأعتقد أن الحصول على دبلوم سيسمح لي بالوصول إلى تلك الأهداف. اعتقدت أيضًا أن الكلية الجيدة ستعزز مهاراتي في التنشئة الاجتماعية. 

I worked hard in order to graduate. I attended every lecture so that I could not miss any information from the professors. Apart from a few college mates, a majority of them were instrumental in my studies because they provided a good environment for learning. The contribution of my lecturers cannot be ignored; they were always ready to offer guidance concerning various questions that I asked them. When I see my diploma, I see myself as a successful person, and I count it as a life achievement. The college life gave me an opportunity to meet many students from different walks of life and enhance my socialization skills.

لقد عملت بجد من أجل التخرج. حضرت كل محاضرة حتى لا يفوتني أي معلومة من الأساتذة. بصرف النظر عن عدد قليل من زملائي في الكلية ، كان لمعظمهم دور فعال في دراستي لأنهم وفروا بيئة جيدة للتعلم. لا يمكن تجاهل مساهمة المحاضرين. كانوا دائمًا مستعدين لتقديم إرشادات بشأن مختلف الأسئلة التي طرحتها عليهم. عندما أرى شهادتي ، أرى نفسي شخصًا ناجحًا ، وأعتبرها إنجازًا للحياة. منحتني الحياة الجامعية فرصة للقاء العديد من الطلاب من مختلف مناحي الحياة وتعزيز مهاراتي في التنشئة الاجتماعية.