موضوع بالانجليزي عن الكويت مترجم بالعربي قصير

موضوع بالانجليزي عن الكويت مترجم بالعربي قصير

Kuwait an emirate is a constitutional monarch which is the oldest directly elected parliament in the Arab countries of the Persian Gulf. 

الكويت إمارة هو ملك دستوري وهو أقدم برلمان منتخب بشكل مباشر في الدول العربية في الخليج العربي.

The head of Kuwait is the Emir or Sheikh, which is a hereditary office belonging to Al-Sabah dynasty. 

رأس الكويت هو أمير أو الشيخ ، وهو مكتب وراثي تابع لسلالة الصباح.

A council of ministers(cabinet ministers) helps the Prime Minister to perform his task as the head of Kuwaiti Government which must contain minimum one elected member of the Kuwaiti parliament, the Majlis Al-Umma the Kuwaiti National Assembly. 

يساعد مجلس الوزراء (الوزراء) رئيس الوزراء في أداء مهمته كرئيس للحكومة الكويتية التي يجب أن تحتوي على الأقل على عضو منتخب واحد في البرلمان الكويتي ، مجلس الأمة مجلس الأمة الكويتي.

The National Assembly of Kuwait has the power to dismiss the Prime Minister or any member of cabinet through a series of legislative procedures. Cabinet ministers are answerable to the Prime Minister & The National Assembly.

لمجلس الأمة الكويتي سلطة إقالة رئيس الوزراء أو أي عضو في مجلس الوزراء من خلال سلسلة من الإجراءات التشريعية. وزراء الحكومة مسؤولون أمام رئيس الوزراء والمجلس الوطني.

Emir is the supreme commander or the dictator of the State. The Emir has the right to appoint and dismiss diplomats & even the PM. 

الأمير هو القائد الأعلى أو ديكتاتور الدولة. للأمير الحق في تعيين وعزل الدبلوماسيين وحتى رئيس الوزراء.

Legislative power is shared by the Emir and the National Assembly as per the Constitution. The Emir of Kuwait cannot be punished by law. He has the power to dissolve the National Assembly and announce the elections, or in cases of national emergency has the power to dissolve the National Assembly assuming the supremacy over the country. 

السلطة التشريعية مشتركة بين الأمير ومجلس الأمة وفقاً للدستور. لا يعاقب أمير الكويت بقانون. لديه سلطة حل الجمعية الوطنية وإعلان الانتخابات ، أو في حالات الطوارئ الوطنية لديه سلطة حل الجمعية الوطنية مع توليه السيادة على البلاد.

The Emir is also the chief of Kuwait’s armed forces. The Emir has power to grant pardon from the death penalty or prison.

الأمير هو أيضا قائد القوات المسلحة الكويتية. للأمير سلطة العفو عن عقوبة الإعدام أو السجن.