معنى لله درك في اللغة العربية

 معنى لله درك في اللغة العربية

وأما معنى قولهم : لله درك ، فالدر في الأصل : ما يدر أي ما ينزل من الضرع من اللبن ، ومن الغيم من المطر ، وهو ، ههنا ، كناية عن فعل الممدوح الصادر عنه ، وإنما نسب فعله إليه تعالى ، قصداً للتعجب منه لأن الله تعالى منشئ العجائب ، فكل شيء عظيم يريدون التعجب منه ينسبونه إليه تعالى ويضيفونه إليه تعالى ، نحو قولهم : لله أنت ، ولله أبوك ، فمعنى لله دره : ما أعجب فعله .

فإذا ذمّ عمله قيل لادرَّ درُّه . قال الفراء : وربما استعملوه من غير أن يقولوا: لله، فيقولون : در در فلان .

لله : اللام حرف جر مبني على الكسر لامحل له من الإعراب .

الله : لفظ الجلالة ،اسم مجرور وعلامة جره الكسرة والجاروالمجرور متعلقان بخبرمحذوف تقديره موجود .

درك : در مبتدأ مرفوع وعلامة رفعة الضمة والكاف ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.