أسماء اسطنبول عبر التاريخ
مدينة اسطنبول عٌرفت عبر العصور باسماء مختلفة كثيرة، لعل أبرزها الأسماء بجانب الأسماء التركية الحديثة هي بيزنطة والقسطنطينية. الأسماء المختلفة للمدينة ترتبط بمراحل المدينة التاريخية المختلفة واللغات المختلفة.
القسطنطينية COSTANTINOPLE : وقد سميت المدينة بهذا الإسم على اسم الإمبراطور البيزنطي الروماني قسطنطين العظيم. حيث كانت المدينة هي عاصمة الدولة البيزنطينية حديثة الولادة بعد تقسيم امبراطورية الروم إلى قسمين. اصبحت المدينة عاصمة العثمانيين بعد دخول المسلمين عليها عام 1453.
ميكلي غارثور MIKLIGARÐUR : وهو اسم المدينة لدى الفايكنج. يعني المدينة الذهبية الكبيرة. وقد أُعطي للمدينة بحقها لكونها أكبر مدن العالم في وقتها.
بيزانتيوم BYZANTIUM : يمكن تتبع أصل إسطنبول إلى اسم بيزانتيون Byzantion، وهو اسم اطلق على المنطقة المعروفة حاليًا كإسطنبول في القرن السابع قبل الميلاد. تم تحريف الإسم بعد ذلك ليصبح بيزانتيوم من قبل الرومان كمحاولة منهم لتغيير الإسم للاتينية في القرن الأول للميلاد.
ستيمبول، فيزانت واسكومبولي STIMBOL VIZANT ESKOMBOLI : وكلها أسماء اطلقها الأرمن على المدينة، حيث يشكل الأرمن الجالية الأكبر في المدينة.
ستنابوليس STANPOLIS: وتعني المدينة الوحيدة أو نحو المدينة في اللغة الرومية. ويقال أن هذا الإسم هو أصل تسمية مدينة “إسطنبول” بهذا الإسم. كالي بوليس KALLIPOLIS : ذكر أفلاطون في حواره في كتاب “الجمهورية” اسم كالي بوليس، مستخدمًا هذا الإسم على المدينة الخيالية اليوتوبيا. وكالي بوليس تعني المدينة المثالية، وهو أحد اسماء مدينة إسطنبول.
ميغالي بوليس MEGALI POLIS : ويعني المدينة العظيمة. وهو أحد الأسماء المعطى للمدينة باللغة الرومانية.
نوفا روما NOVA ROMA : ويعني روما الجديدة، وهو اسم اعطي لإسطنبول مؤقتًا عام 330 للميلاد، عند قيام الإمبراطور قسطنطين الأول بتحويل العاصمة إلى بيزنتيوم.
إستيفانيا İSTIFANYA : وهو اسم المدينة باللغة الألمانية.
أسيتانه/ أستانه ASITANE : والذي يعني بلاط الدولة في اللغة الفارسية.
غراندوريا GRANDORYA : وهو اسم المدينة في أحدى اللغات الأفريقية
المحروسة : وهو أحد أساميها باللغة العربية. كما أُطلق على المدينة عدة أسماء بكلمات من أصل عربي في زمن الدولة العثمانية مثل: دار السعادة، الدار العليّة، محسروة السلطنة، دار السلطنة العلية، الأستانة العلية، سدة السعادة ودار الخلافة العلية.
ستامبوللي STANBOLLI : وهو اسم المدينة بالألبانية
يانكوفيجه YANKOVICE : وهو اسم المدينة بالأشورية.
تعليقات
إرسال تعليق