برزنتيشن عن هيلين كيلر بالانجليزي
Helen Keller was an American educator, advocate for the blind and deaf and co-founder of the ACLU. Stricken by an illness at the age of 2, Keller was left blind and deaf. Beginning in 1887, Keller's teacher, Anne Sullivan, helped her make tremendous progress with her ability to communicate, and Keller went on to college, graduating in 1904. During her lifetime, she received many honors in recognition of her accomplishments.
كانت هيلين كيلر معلمة أمريكية ، وداعية للمكفوفين والصم ، ومؤسس مشارك لاتحاد الحريات المدنية. أصيب كيلر بمرض في سن الثانية ، وقد ترك أعمى وصم. ابتداءً من عام 1887 ، ساعدتها معلمة كيلر ، آن سوليفان ، على تحقيق تقدم هائل في قدرتها على التواصل ، وذهبت كيلر إلى الكلية وتخرجت في عام 1904. خلال حياتها ، حصلت على العديد من التكريم تقديراً لإنجازاتها.
Keller was born on June 27, 1880, in Tuscumbia, Alabama. Keller was the first of two daughters born to Arthur H. Keller and Katherine Adams Keller. Keller's father had served as an officer in the Confederate Army during the Civil War. She also had two older stepbrothers.
ولد كيلر في 27 يونيو 1880 في توسكومبيا بولاية ألاباما. كانت كيلر أول ابنتين وُلدا لأرثر إتش كيلر وكاثرين آدامز كيلر. عمل والد كيلر كضابط في الجيش الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية. كان لديها أيضا اثنين من الأخوة الأكبر سنا.
The family was not particularly wealthy and earned income from their cotton plantation. Later, Arthur became the editor of a weekly local newspaper, the North Alabamian.
لم تكن الأسرة ثرية بشكل خاص وكسبت دخلاً من مزارع القطن الخاصة بهم. في وقت لاحق ، أصبح آرثر رئيس تحرير صحيفة أسبوعية محلية ، شمال ألاباميان.
Keller was born with her senses of sight and hearing, and started speaking when she was just 6 months old. She started walking at the age of 1.
ولدت كيلر بحاستي بصرها وسمعها ، وبدأت تتحدث عندما كان عمرها ستة أشهر فقط. بدأت المشي في سن 1.
In 1890, Keller began speech classes at the Horace Mann School for the Deaf in Boston. She would toil for 25 years to learn to speak so that others could understand her.
في عام 1890 ، بدأ كيلر دروس النطق في مدرسة هوراس مان للصم في بوسطن. كانت تكدح لمدة 25 عامًا لتتعلم التحدث حتى يتمكن الآخرون من فهمها.
From 1894 to 1896, Keller attended the Wright-Humason School for the Deaf in New York City. There, she worked on improving her communication skills and studied regular academic subjects.
من 1894 إلى 1896 ، التحق كيلر بمدرسة رايت هيوماسون للصم في مدينة نيويورك. عملت هناك على تحسين مهارات الاتصال لديها ودرست مواد أكاديمية منتظمة.
As her story became known to the general public, Keller began to meet famous and influential people. One of them was the writer Mark Twain, who was very impressed with her. They became friends. Twain introduced her to his friend Henry H. Rogers, a Standard Oil executive.
عندما أصبحت قصتها معروفة لعامة الناس ، بدأت كيلر في مقابلة أشخاص مشهورين ومؤثرين. كان أحدهم الكاتب مارك توين ، الذي أعجب بها كثيرًا. لقد اصبحوا اصدقاء. قدمها توين إلى صديقه هنري إتش روجرز ، المدير التنفيذي لشركة ستاندرد أويل.
Rogers was so impressed with Keller's talent, drive and determination that he agreed to pay for her to attend Radcliffe College. There, she was accompanied by Sullivan, who sat by her side to interpret lectures and texts. By this time, Keller had mastered several methods of communication, including touch-lip reading, Braille, speech, typing and finger-spelling.
أعجب روجرز بموهبة كيلر ودوافعها وتصميمها لدرجة أنه وافق على دفع مقابل حضورها كلية رادكليف. هناك ، برفقتها سوليفان التي جلست بجانبها لترجمة المحاضرات والنصوص. بحلول هذا الوقت ، أتقن كيلر عدة طرق للتواصل ، بما في ذلك قراءة الشفاه باللمس ، وطريقة برايل ، والكلام ، والكتابة ، وتهجئة الأصابع.
Keller graduated, cum laude, from Radcliffe College in 1904, at the age of 24.
تخرج كيلر بامتياز من كلية رادكليف عام 1904 ، عن عمر يناهز 24 عامًا.
Throughout the first half of the 20th century, Keller tackled social and political issues, including women's suffrage, pacifism, birth control and socialism.
خلال النصف الأول من القرن العشرين ، عالج كيلر القضايا الاجتماعية والسياسية ، بما في ذلك حق المرأة في التصويت ، والسلمية ، وتحديد النسل ، والاشتراكية.
After college, Keller set out to learn more about the world and how she could help improve the lives of others. News of her story spread beyond Massachusetts and New England. Keller became a well-known celebrity and lecturer by sharing her experiences with audiences, and working on behalf of others living with disabilities. She testified before Congress, strongly advocating to improve the welfare of blind people.
بعد الكلية ، شرعت كيلر في معرفة المزيد عن العالم وكيف يمكنها المساعدة في تحسين حياة الآخرين. انتشرت أخبار قصتها إلى ما وراء ماساتشوستس ونيو إنجلاند. أصبحت كيلر مشهورة ومحاضرة من خلال مشاركة تجاربها مع الجماهير ، والعمل نيابة عن الآخرين الذين يعانون من إعاقات. أدلت بشهادتها أمام الكونجرس ، داعية بقوة لتحسين رفاهية المكفوفين.
In 1915, along with renowned city planner George Kessler, she co-founded Helen Keller International to combat the causes and consequences of blindness and malnutrition. In 1920, she helped found the American Civil Liberties Union.
في عام 1915 ، إلى جانب مخطط المدينة الشهير جورج كيسلر ، شاركت في تأسيس منظمة هيلين كيلر الدولية لمكافحة أسباب وعواقب العمى وسوء التغذية. في عام 1920 ، ساعدت في تأسيس اتحاد الحريات المدنية الأمريكي.
When the American Federation for the Blind was established in 1921, Keller had an effective national outlet for her efforts. She became a member in 1924, and participated in many campaigns to raise awareness, money and support for the blind. She also joined other organizations dedicated to helping those less fortunate, including the Permanent Blind War Relief Fund (later called the American Braille Press).
عندما تأسس الاتحاد الأمريكي للمكفوفين في عام 1921 ، كان لدى كيلر منفذ وطني فعال لجهودها. أصبحت عضوا عام 1924 ، وشاركت في العديد من حملات التوعية والمال ودعم المكفوفين. انضمت أيضًا إلى منظمات أخرى مكرسة لمساعدة أولئك الأقل حظًا ، بما في ذلك الصندوق الدائم لإغاثة المكفوفين من الحرب (الذي سمي فيما بعد بمطبعة برايل الأمريكية).
Soon after she graduated from college, Keller became a member of the Socialist Party, most likely due in part to her friendship with John Macy. Between 1909 and 1921, she wrote several articles about socialism and supported Eugene Debs, a Socialist Party presidential candidate. Her series of essays on socialism, entitled "Out of the Dark," described her views on socialism and world affairs.
بعد فترة وجيزة من تخرجها من الكلية ، أصبحت كيلر عضوًا في الحزب الاشتراكي ، ويرجع ذلك على الأرجح جزئيًا إلى صداقتها مع جون ميسي. بين عامي 1909 و 1921 ، كتبت عدة مقالات حول الاشتراكية ودعمت يوجين دبس ، مرشح الحزب الاشتراكي للرئاسة. سلسلة مقالاتها عن الاشتراكية ، بعنوان "الخروج من الظلام" ، وصفت وجهات نظرها حول الاشتراكية والشؤون العالمية.
It was during this time that Keller first experienced public prejudice about her disabilities. For most of her life, the press had been overwhelmingly supportive of her, praising her courage and intelligence. But after she expressed her socialist views, some criticized her by calling attention to her disabilities. One newspaper, the Brooklyn Eagle, wrote that her "mistakes sprung out of the manifest limitations of her development."
خلال هذا الوقت ، عانت كيلر لأول مرة من التحيز العام بشأن إعاقاتها. في معظم حياتها ، كانت الصحافة تدعمها بأغلبية ساحقة ، مشيدة بشجاعتها وذكائها. لكن بعد أن عبرت عن آرائها الاشتراكية ، انتقدها البعض من خلال لفت الانتباه إلى إعاقاتها. كتبت إحدى الصحف ، بروكلين إيجل ، أن "أخطائها نشأت من القيود الواضحة لتطورها."
In 1946, Keller was appointed counselor of international relations for the American Foundation of Overseas Blind. Between 1946 and 1957, she traveled to 35 countries on five continents.
في عام 1946 ، تم تعيين كيلر مستشارًا للعلاقات الدولية للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين في الخارج. بين عامي 1946 و 1957 سافرت إلى 35 دولة في خمس قارات.
In 1955, at age 75, Keller embarked on the longest and most grueling trip of her life: a 40,000-mile, five-month trek across Asia. Through her many speeches and appearances, she brought inspiration and encouragement to millions of people.
في عام 1955 ، عندما كانت في الخامسة والسبعين من عمرها ، شرعت كيلر في أطول رحلة في حياتها وأكثرها صعوبة: 40 ألف ميل في رحلة تستغرق خمسة أشهر عبر آسيا. من خلال العديد من خطاباتها وظهورها ، جلبت الإلهام والتشجيع لملايين الناس.
Keller died in her sleep on June 1, 1968, just a few weeks before her 88th birthday. Keller suffered a series of strokes in 1961 and spent the remaining years of her life at her home in Connecticut.
توفيت كيلر أثناء نومها في الأول من يونيو عام 1968 ، قبل أسابيع قليلة من عيد ميلادها الثامن والثمانين. عانت كيلر من سلسلة من السكتات الدماغية في عام 1961 وأمضت السنوات المتبقية من حياتها في منزلها في ولاية كونيتيكت.
تعليقات
إرسال تعليق