كيف تكتب اسمك باللغة الكورية ؟
الاجابة هى :
الاسم الكوري يتكون من ثلاث مقاطع او مقطعين وفي بعض الحالات الشاذه اكثر من ثلاثة ...
اليكم جدولاً بالحروف العربية وما يقابلها من الحروف الكورية :
| أ | ㅏ |
|---|---|
| ب | ㅂ |
| ت | ㅌ |
| ث | - |
| ج | ㅈ |
| ح | ㅎ |
| خ | ㄱ |
| د | ㄷ |
| ذ | - |
| ر | ㄹ |
| ز | - |
| س | ㅅ |
| ش | ㅅ |
| ص | ㅅ |
| ض | ㄷ |
| ط | ㅌ |
| ظ | ㄷ |
| ع | ㅏ |
| غ | ㄱ |
| ف | ㅍ |
| ق | ㄱ |
| ك | ㄲ |
| ل | ㄹ |
| م | ㅁ |
| ن | ㄴ |
| ه | ㅎ |
| و | ㅗ|ㅓ |
| ي | ㅢ|ㅖ|ㅔ |
| فتحة | ㅏ |
|---|---|
ضمة | ㅜ , ㅡ |
| الحرف الكوري | المقابل الإنجليزي | المقابل العربي |
|---|---|---|
| ㅂ | b | حرف الباء |
| ㄷ | d | حرف الدال |
| ㅈ | j أو ch | حرف الجيم أو صوت تش |
| ㄱ | g | غير موجود (الأقرب: گ وحرف الغين) |
| ㅃ | pp | باء مشددة |
| ㄸ | tt | تاء مشددة |
| ㅉ | jj | جيم مشددة |
| ㄲ | kk | غير موجود (الأقرب: گ وحرف الغين وتكون مشددة) |
| ㅍ | p | غير موجود حرف P، ويمكن استبداله بحرف الباء |
| ㅌ | t | حرف التاء |
| ㅊ | ch | صوت تش فقط |
| ㅋ | k | حرف الكاف |
| ㅅ | s | حرف السين أو الشين (يكتب في الإنجليزية S ولكنه قد ينطق sh كحرف الشين) |
| ㅎ | h | حرف الهاء |
| ㅆ | ss | سين مشددة |
| ㅁ | m | حرف الميم |
| ㄴ | n | حرف النون |
| ㅇ | ng | في بداية الكلمة لا ينطق ولا يكتب، في آخرها يستبدل بـ نغ (مثلاً كلمة سيجو"نغ"، والغين هنا تنطق گ) |
| ㄹ | r أو L | حرف الراء أو اللام حسب الشهرة (مثلاً مدينة سول أو مدينة سور الاثنتان صحيحة ولكن سول شهيرة جداً) |
| ㅣ | i | يكتب هكذا إي |
| ㅔ | e | حرف الياء |
| ㅚ | oe | يكتب وي |
| ㅐ | ae | أي أو اي حسب الموقع في الكلمة (إذا كان في الأول يكتب بهمزة وإذا كان في المنتصف مثل كلمة Dae ومعناها عظيم تكتب داي) |
| ㅏ | a | أ أو ا حسب الموقع في الكلمة |
| ㅗ | o | حرف الواو |
| ㅜ | u | ضمة ُ |
| ㅓ | eo | حرف الواو |
| ㅡ | eu | ضمة ُ |
| ㅢ | ui | تكتب ي مثلاً Joseonui Wangja وتعني Prince of Joseon وتنطق جوسوني وانغجا |
| ㅖ | ye | حرف الياء |
| ㅒ | yae | تكتب ياي |
| ㅑ | ya | تكتب يا |
| ㅛ | yo | تكتب يو |
| ㅠ | yu | تكتب يُ |
| ㅕ | yeo | تكتب يو |
| ㅟ | wi | تكتب وي |
| ㅞ | we | تكتب وي (نادر) |
| ㅙ | wae | تكتب واي |
| ㅘ | wa | تكتب وا |
| ㅝ | wo | تكتب وو |
تعليقات
إرسال تعليق