ما معنى without prejudice بالعربي

 ما معنى without prejudice بالعربي

الاجابة هي :

"Without prejudice" هي عبارة إنجليزية تعني باللغة العربية "بدون مساس بالحقوق" أو "بدون تحيز" وتستخدم في اللغة القانونية للإشارة إلى أن الإجراءات التي يتم اتخاذها لا تؤثر على حقوق الأطراف المعنية، وأنه لا يوجد تحيز أو تمييز بينهما. وتستخدم هذه العبارة في الاتفاقيات والعقود للتأكيد على عدم وجود مساس بالحقوق القانونية للأطراف المشاركة في العقد أو الصفقة. ويمكن استخدام هذه العبارة في الجمل مثل "The settlement was reached without prejudice to the rights of either party" والتي تعني "تم التوصل إلى تسوية دون المساس بحقوق أي من الطرفين"، و "He is entitled to a fair trial without prejudice" والتي تعني "لديه الحق في محاكمة عادلة دون تحيز".