هلا هلابك يوم جيتي تخطين

 هلا هلابك يوم جيتي تخطين

المعنى:

العبارة الشعبية "هلا هلابك يوم جيتي تخطين" هي عبارة عامية سعودية تعني أن الشخص مرحب به ومحبوب، وأن حضوره يسعد الآخرين.

ويستخدم هذا المثل للتعبير عن الترحيب والفرح بحضور شخص ما.

المثال:

قال رجل لصديقه عندما جاء لزيارته: "هلا هلابك يوم جيتي تخطين، أنت بخير الحمد لله؟"

قال أحد الشعراء:

هلا هلابك يوم جيتي تخطين

يازين من شاف وجهك

يازين من سمع صوتك

يازين من عاش معاك

المعنى اللغوي:

"هلا": تعبير عن الترحيب والفرح.

"هلابك": أي مرحب بك.

"يوم جيتي تخطين": أي عندما جئت تمشي.

المعنى التاريخي:

يعود أصل هذه العبارة إلى التراث العربي القديم، حيث كان العرب يعبرون عن مشاعرهم وأحاسيسهم في أشعارهم.

المعنى الاجتماعي:

يستخدم هذا المثل في المجتمع السعودي للتعبير عن الترحيب والفرح بحضور شخص ما.

التطبيق:

يمكن تطبيق هذه العبارة في العديد من المواقف، مثل:

عند استقبال شخص قادم من السفر.

عند زيارة شخص مريض.**

عند حضور شخص مهم.**

البديل:

هناك العديد من العبارات العامية السعودية التي لها نفس المعنى، مثل:

أهلا وسهلا.

مرحبا.

نورتنا.

الشرح:

تتكون العبارة الشعبية "هلا هلابك يوم جيتي تخطين" من جملتين:

الجملة الأولى: "هلا هلابك" وهي تعبير عن الترحيب والفرح.

الجملة الثانية: "يوم جيتي تخطين" وهي تعبير عن أن حضور الشخص يسعد الآخرين.

ومعنى العبارة هو أن الشخص مرحب به ومحبوب، وأن حضوره يسعد الآخرين.

وهذه العبارة تعبر عن المشاعر الإيجابية تجاه شخص ما، وتؤكد على أهمية الترحيب والفرح بحضور الآخرين.