ياشلاش مانعطيك حمر الطرابيش
المعنى:
المثل الشعبي "ياشلاش مانعطيك حمر الطرابيش" يعني أن الإنسان الذي يطلب ما لا يستحقه لا يحصل عليه.
ويستخدم هذا المثل للتعبير عن عدم الرضا عن طلب شخص ما، وللرفض القاطع لطلبه.
المثال:
قال رجل لصديقه الذي طلب منه مالًا كثيرًا: "ياشلاش مانعطيك حمر الطرابيش، أنت ما تستحق هذا المال."
قال أحد الشعراء:
ياشلاش مانعطيك حمر الطرابيش
أنت ما تستحق هذا المال
اطلب ما تقدر عليه
ولا تطلب ما لا تستحقه
المعنى اللغوي:
"ياشلاش": لقب يطلق على الشخص الذي يطلب ما لا يستحقه.
"حمر الطرابيش": أي أجود أنواع الطرابيش، وهي أغطية للرأس يلبسها الرجال في بعض البلدان العربية.
المعنى التاريخي:
يعود أصل هذا المثل إلى التراث العربي القديم، حيث كان العرب يقدرون الكرم والشهامة، وكانوا يرفضون طلب ما لا يستحقه.
المعنى الاجتماعي:
يستخدم هذا المثل في المجتمع السعودي للتعبير عن عدم الرضا عن طلب شخص ما، وللرفض القاطع لطلبه.
التطبيق:
يمكن تطبيق هذا المثل في العديد من المواقف، مثل:
عند رفض طلب شخص ما للحصول على وظيفة لا يستحقها.
عند رفض طلب شخص ما للحصول على مساعدة مالية لا يحتاجها.
عند رفض طلب شخص ما للحصول على امتياز لا يستحقه.
البديل:
هناك العديد من الأمثال الشعبية التي لها نفس المعنى، مثل:
من طلب ما لا يستحقه لم يحصل عليه.
الرزق مقسوم.
كل طير بياكل على منقاره.
الشرح:
يتكون المثل الشعبي "ياشلاش مانعطيك حمر الطرابيش" من جملتين:
الجملة الأولى: "ياشلاش" وهي لقب يطلق على الشخص الذي يطلب ما لا يستحقه.
الجملة الثانية: "مانعطيك حمر الطرابيش" وهي تعبير مجازي عن رفض طلب الشخص.
ومعنى المثل هو أن الإنسان الذي يطلب ما لا يستحقه لا يحصل عليه، مهما كان طلبه.
وهذا المثل يحث على عدم الرضا عن طلب شخص ما، ويؤكد على أهمية الرفض القاطع لطلب شخص لا يستحقه.
تعليقات
إرسال تعليق