كشف حساب بنكي بالانجليزي
كشف حساب بنكي
Bank statement
تعريف كشف الحساب البنكي
كشف الحساب البنكي هو مستند يقدمه البنك للعميل يوضح جميع المعاملات المالية التي تمت على حسابه خلال فترة زمنية محددة. يتضمن كشف الحساب عادةً تفاصيل عن المدفوعات والودائع والرسوم وفوائد الحسابات الجارية.
أجزاء كشف الحساب البنكي
عادة ما يحتوي كشف الحساب البنكي على الأجزاء التالية:
ملخص الحساب: يتضمن هذا الجزء معلومات عامة عن الحساب، مثل رقم الحساب والاسم الكامل للعميل والرصيد الحالي.
المعاملات: يتضمن هذا الجزء قائمة بجميع المعاملات التي تمت على الحساب خلال فترة زمنية محددة. تتضمن المعاملات عادةً المدفوعات والودائع والرسوم وفوائد الحسابات الجارية.
الرصيد النهائي: يتضمن هذا الجزء الرصيد النهائي للحساب في نهاية فترة زمنية محددة.
استخدامات كشف الحساب البنكي
يستخدم كشف الحساب البنكي لعدة أغراض، منها:
تتبع المعاملات المالية: يمكن استخدام كشف الحساب البنكي لتتبع جميع المعاملات المالية التي تمت على الحساب.
التحقق من الرصيد الحالي: يمكن استخدام كشف الحساب البنكي للتحقق من الرصيد الحالي للحساب.
تتبع النفقات: يمكن استخدام كشف الحساب البنكي لتتبع النفقات وتحديد المجالات التي يمكن تحسينها فيها.
التحضير للضرائب: يمكن استخدام كشف الحساب البنكي لإعداد الإقرارات الضريبية.
ترجمة كشف الحساب البنكي
ترجمة كشف الحساب البنكي هي عملية تحويل النص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. يمكن القيام بهذه العملية يدويًا أو باستخدام أدوات الترجمة الآلية.
ترجمة كشف الحساب البنكي يدويًا
لترجمة كشف الحساب البنكي يدويًا، يجب أن يكون المترجم على دراية بالمصطلحات المالية الشائعة في اللغتين العربية والإنجليزية. يجب أيضًا أن يكون المترجم قادرًا على فهم السياق المرتبط بكل معاملة.
ترجمة كشف الحساب البنكي باستخدام أدوات الترجمة الآلية
توفر العديد من الشركات أدوات الترجمة الآلية التي يمكن استخدامها لترجمة كشف الحساب البنكي. تعتمد دقة هذه الأدوات على جودة أدوات الترجمة الآلية المستخدمة.
نصائح لترجمة كشف الحساب البنكي
فيما يلي بعض النصائح لترجمة كشف الحساب البنكي بدقة:
تأكد من فهمك لجميع المصطلحات المالية المستخدمة في كشف الحساب.
تحقق من دقة الترجمة.
اطلب المساعدة من مترجم بشري إذا لزم الأمر.
مثال على ترجمة كشف حساب بنكي
فيما يلي مثال على ترجمة كشف حساب بنكي من العربية إلى الإنجليزية:
كشف حساب بنكي
Bank statement
الحساب: حساب جاري
Account: Current account
العميل: محمد أحمد
Customer: Mohamed Ahmed
الرصيد الأولي: 1000 دولار
Opening balance: 1000 USD
المعاملات
Transactions
التاريخ: 2023-07-20
Date: 2023-07-20
الوصف: إيداع نقدي
Description: Cash deposit
المبلغ: 500 دولار
Amount: 500 USD
التاريخ: 2023-07-21
Date: 2023-07-21
الوصف: دفع ثمن شراء
Description: Purchase payment
المبلغ: 300 دولار
الرصيد النهائي: 600 دولار
Closing balance: 600 USD
ترجمة كشف الحساب البنكي
Bank statement
Account: Current account
Customer: Mohamed Ahmed
Opening balance: 1000 USD
Transactions
Date: 2023-07-20
Description: Cash deposit
Amount: 500 USD
Date: 2023-07-21
Description: Purchase payment
Amount: 300 USD
Closing balance: 600 USD
ملاحظات
تم ترجمة جميع المصطلحات المالية إلى اللغة الإنجليزية بشكل صحيح.
تم التحقق من دقة الترجمة.
تم استخدام لغة واضحة ومفهومة.
تعليقات
إرسال تعليق