discipline معنى

 discipline معنى

في اللغة الإنجليزية، تعني كلمة "discipline" الانضباط أو النظام أو التقيد بالقواعد. يمكن أن تشير أيضًا إلى التحكم في النفس أو التغلب على العادات السيئة.

فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "discipline":

"The teacher disciplined the student for talking in class." (عاقب المعلم الطالب بسبب التحدث في الفصل.)

"The athlete has a lot of discipline." (لدى الرياضي الكثير من الانضباط.)

"The soldier was disciplined for disobeying orders." (تم تأديب الجندي لعدم إطاعة الأوامر.)

"I need to discipline myself to eat healthier." (أحتاج إلى الانضباط على نفسي لأكل طعام صحي.)

"The child needs discipline to learn to behave." (يحتاج الطفل إلى الانضباط ليتعلم التصرف.)

في اللغة العربية، يمكننا أن نترجم كلمة "discipline" إلى "الانضباط" أو "النظام" أو "التقيد بالقواعد". على سبيل المثال، يمكننا القول أن "المدرسة تمارس الانضباط على الطلاب" أو "الرياضي لديه نظام صارم" أو "الجيش يفرض الانضباط على الجنود".

فيما يلي بعض الأمثلة على ترجمة كلمة "discipline" إلى اللغة العربية:

"The teacher disciplined the student for talking in class." (عاقب المعلم الطالب بسبب التحدث في الفصل.)

"The athlete has a lot of discipline." (لدى الرياضي الكثير من الانضباط.)

"The soldier was disciplined for disobeying orders." (تم تأديب الجندي لعدم إطاعة الأوامر.)

"I need to discipline myself to eat healthier." (أحتاج إلى الانضباط على نفسي لأكل طعام صحي.)

"The child needs discipline to learn to behave." (يحتاج الطفل إلى الانضباط ليتعلم التصرف.)

يمكن أن يكون الانضباط أمرًا إيجابيًا أو سلبيًا. يمكن أن يكون الانضباط الإيجابي مفيدًا في تعليم الناس كيفية التصرف بشكل مسؤول وتحقيق أهدافهم. يمكن أن يكون الانضباط السلبي مؤذيًا، ويمكن أن يؤدي إلى الشعور باليأس والقمع.

فيما يلي بعض الأمثلة على الانضباط الإيجابي:

الالتزام بجدول زمني.

تعلم المهارات الجديدة.

اتباع التعليمات.

الامتناع عن العادات السيئة.

التحكم في النفس.

فيما يلي بعض الأمثلة على الانضباط السلبي:

التوبيخ أو الإذلال.

العقوبات الجسدية.

التحكم المفرط.

التوقعات غير الواقعية.