رضينا بالبين والبين مارضي فينا

 رضينا بالبين والبين مارضي فينا

تُعد عبارة "رضينا بالبين والبين مارضي فينا" من أشهر العبارات العربية، وتُستخدم للتعبير عن عدم الرضا أو الاستياء من شيء ما، رغم الرضا به ظاهريًا.

وتأتي هذه العبارة من كلمتين: "رضينا" وهي فعل ماض مبني على السكون، و"البين" وهو اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة. وتعني هذه العبارة أن الشخص قد رضي بما حصل له، ولكن في داخله لا يرضى، بل يشعر بالضيق أو الحزن أو الإحساس بالظلم.

وغالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في المواقف التالية:

عند الزواج من شخص لا يُحب الشخص. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما "رضيت بالبين والبين مارضي فيني" إذا كان مجبرًا على الزواج من شخص لا يحبه.

عند قبول وظيفة لا يُحبها الشخص. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما "رضيت بالبين والبين مارضي فيني" إذا كان مضطرًا لقبول وظيفة لا يحبها من أجل المال أو التأمين الصحي.

عند العيش في مكان لا يحبه الشخص. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما "رضيت بالبين والبين مارضي فيني" إذا كان مضطرًا للعيش في مكان لا يحبه بسبب العمل أو الدراسة.

وبشكل عام، فإن عبارة "رضينا بالبين والبين مارضي فينا" هي عبارة تعبر عن حالة من عدم الرضا أو الاستياء، رغم الرضا الظاهري.