فلا الأذآن أذآن في منارته

 فلا الأذآن أذآن في منارته

هذا البيت من قصيدة "دمشق" للشاعر المصري أحمد شوقي، وهو يعبر عن الحزن على حال مدينة دمشق بعد الاحتلال الفرنسي لها.

يقول الشاعر في البيت:

فلا الأذان أذان في منارته

إذا تعالى ولا الآذان آذان

أي أن الأذان، الذي هو رمز للإسلام والدين، لم يعد يُرفع في منارة المسجد، كما أن صوت الآذان لم يعد يُسمع. وهذا دليل على أن الدين الإسلامي قد أُهمل في المدينة، وأن روحها قد اختفت.

ويمكن تفسير البيت على أنه تعبير عن الحزن على حال المسلمين في دمشق، الذين فقدوا حريتهم وكرامتهم تحت الاحتلال الفرنسي.

وإليك بعض التفسيرات الأخرى للبيت:

التفسير الديني:

يمكن تفسير البيت على أنه تعبير عن أن الأذان هو رمز للإيمان والوحدة، وأن عدم رفعه في منارة المسجد يعني فقدان هذه القيم.

التفسير السياسي:

يمكن تفسير البيت على أنه تعبير عن أن الاحتلال الفرنسي قد ألغى الهوية الإسلامية لمدينة دمشق.

التفسير الاجتماعي:

يمكن تفسير البيت على أنه تعبير عن أن الاحتلال الفرنسي قد أدى إلى تدهور الأوضاع الاجتماعية في مدينة دمشق.

في النهاية، فإن تفسير البيت يعتمد على وجهة نظر القارئ. ومع ذلك، فإن البيت يعبر بالتأكيد عن الحزن على حال مدينة دمشق بعد الاحتلال الفرنسي.