كلمات اغنية لاست كريسماس
المقدمة
جورج مايكل:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
الكوبليه الأول
Now I'm standing here, outside your door
With nothing to say, but I hope you'll understand
I've been hurt before and I'm so scared
I don't want to be hurt again
الكوبليه الثاني
But if you hurt me, that's okay
Cause I'll still love you anyway
I'll give it to someone special
الكوبليه الثالث
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
الكوبليه الرابع
Now I'm standing here, outside your door
With nothing to say, but I hope you'll understand
I've been hurt before and I'm so scared
I don't want to be hurt again
الكوبليه الخامس
But if you hurt me, that's okay
Cause I'll still love you anyway
I'll give it to someone special
النهاية
جورج مايكل:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
ترجمة الأغنية للعربية
جورج مايكل:
عيد الميلاد الماضي، أهديتك قلبي
ولكن في اليوم التالي، أعطيته بعيدًا
هذا العام، لأنقذ نفسي من الدموع
سأعطيه لشخص مميز
الكوبليه الأول
الآن أنا واقف هنا، أمام بابك
بلا شيء لأقوله، لكن آمل أن تفهم
لقد أُصبت من قبل وأنا خائف جدًا
لا أريد أن أُصاب مرة أخرى
الكوبليه الثاني
ولكن إذا أذيتني، فهذا جيد
لأنني سأظل أحبك على أي حال
سأعطيه لشخص مميز
الكوبليه الثالث
عيد الميلاد الماضي، أهديتك قلبي
ولكن في اليوم التالي، أعطيته بعيدًا
هذا العام، لأنقذ نفسي من الدموع
سأعطيه لشخص مميز
الكوبليه الرابع
الآن أنا واقف هنا، أمام بابك
بلا شيء لأقوله، لكن آمل أن تفهم
لقد أُصبت من قبل وأنا خائف جدًا
لا أريد أن أُصاب مرة أخرى
الكوبليه الخامس
ولكن إذا أذيتني، فهذا جيد
لأنني سأظل أحبك على أي حال
سأعطيه لشخص مميز
النهاية
جورج مايكل:
عيد الميلاد الماضي، أهديتك قلبي
ولكن في اليوم التالي، أعطيته بعيدًا
هذا العام، لأنقذ نفسي من الدموع
سأعطيه لشخص مميز
الأغنية تتحدث عن قصة حب فاشلة في عيد الميلاد. في العام الماضي، أعطى المغني حبيبته قلبه، لكنها لم تكن مخلصة له. لذلك، قرر هذا العام أن يعطي قلبه لشخص آخر، على أمل أن يكون أكثر حظًا.
الأغنية من تأليف جورج مايكل، وصدرت في عام 1984. وتعتبر من أشهر الأغاني في عيد الميلاد، وقد حققت نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم.
تعليقات
إرسال تعليق