رسائل كافكا إلى ميلينا اقتباسات

 رسائل كافكا إلى ميلينا اقتباسات

رسائل كافكا إلى ميلينا هي مجموعة من 500 رسالة كتبها الكاتب التشيكي فرانز كافكا إلى ميلينا ريسينسكي، وهي امرأة ألمانية كانت تعمل كمترجمة في مكتبة مدينة برنو. بدأت الرسائل في عام 1920 واستمرت حتى وفاة كافكا في عام 1924.

تعكس الرسائل العلاقة الرومانسية المعقدة بين كافكا وريسينسكي، وكذلك الصراعات الداخلية للكاتب. يعبر كافكا في الرسائل عن حبه الشديد لريسينسكي، ولكنه يشعر أيضًا بالخوف من الالتزام، والشعور بالذنب تجاه زوجته الأولى.

فيما يلي بعض الاقتباسات من رسائل كافكا إلى ميلينا:

"أنتِ يا ميلينا لو أحبكِ مليون فأنا منهُم، وإذا أحبكِ واحدٌ فهذا أنا، وإذا لم يُحبكِ أحدٌ فـ اعلمي حينها أنِّي مُت."

"أشعر أحيانًا بأن لدينا غرفة تحتوي على بابين متقابلين وكل واحد منا ماسكٌ مقبض بابه وبمجرد أن يرمش جفن أحدنا يقفز الآخر خلف بابه لكي لا يراه الأول . إنَّ مصيره سيكون مرتبطاً بإعادة فتح الباب لأن هذه الغرفة لا يمكن مغادرتها بأية وسيلة أُخرى (...) . أنتِ في الخارج، وأنا في الداخل. هذا هو وضعنا."

"أنا لا أستطيع تحمل الإجهاد العقلي، فأنا مريض روحيًا، وإنَّ مرضي الرئوي ما هو إلا فيض من مرضي الروحي."

"أشعر أحيانًا بأنني مجرد كائن غير واقعي، وأنني أعيش في عالم غير واقعي. أنا أمشي وأتكلم وأعمل، ولكنني لا أشعر أنني موجود حقًا."

"أشعر أحيانًا بأنني مجرد ظل، وأنني لا أملك أي وجود حقيقي. أنا أنظر إلى نفسي في المرآة، ولكنني لا أرى أي شيء."

تُعتبر رسائل كافكا إلى ميلينا من الأعمال الأدبية المهمة، فهي تكشف عن جوانب شخصية وإبداعية للكاتب لم تكن معروفة من قبل. كما أنها تُعدّ مصدرًا مهمًا لدراسة العلاقات الإنسانية، والحب، والألم، والخوف.