تاريخ انتهاء الصلاحية بالفرنسية

 تاريخ انتهاء الصلاحية بالفرنسية:

يُترجم تاريخ انتهاء الصلاحية إلى الفرنسية بشكل مختلف اعتمادًا على نوع المنتج:

1. الأطعمة:

تاريخ أفضل استخدام قبل: "à consommer de préférence avant le"

تاريخ انتهاء الصلاحية: "date limite de consommation (DLC)"

2. الأدوية:

تاريخ انتهاء الصلاحية: "péremption"

لا تستخدم بعد: "ne pas utiliser après"

3. مستحضرات التجميل:

تاريخ أفضل استخدام قبل: "à utiliser de préférence avant fin"

تاريخ انتهاء الصلاحية: "date de péremption"

4. المنتجات الأخرى:

تاريخ انتهاء الصلاحية: "date de validité"

ملاحظة:

قد تختلف العبارات المحددة المستخدمة اعتمادًا على الشركة المصنعة والبلد الذي يتم بيع المنتج فيه.

من المهم التحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية قبل استخدام أي منتج، خاصةً الأطعمة والأدوية.

أمثلة:

تاريخ أفضل استخدام قبل: "à consommer de préférence avant le 25/02/2024"

تاريخ انتهاء الصلاحية: "date limite de consommation : 25/02/2024"

تاريخ انتهاء الصلاحية: "péremption : 25/02/2024"

لا تستخدم بعد: "ne pas utiliser après le 25/02/2024"

تاريخ أفضل استخدام قبل: "à utiliser de préférence avant fin 2024"

تاريخ انتهاء الصلاحية: "date de péremption : 2024"

تاريخ انتهاء الصلاحية: "date de validité : 25/02/2024"

نصائح:

ابحث عن تاريخ انتهاء الصلاحية على ملصق المنتج.

تأكد من فهمك لمعنى العبارة المستخدمة.

لا تستخدم أي منتج بعد تاريخ انتهاء صلاحيته.