كيف تكتب ليش بالانجليزي

 كيف تكتب ليش بالانجليزي

تعتمد ترجمة "ليش" إلى الإنجليزية على السياق الذي تُستخدم فيه:

1. ليش بمعنى "لماذا":

Why: هي الترجمة الأكثر شيوعًا لـ "ليش" بمعنى "لماذا".

For what reason: تُستخدم في بعض الأحيان للتأكيد على السبب.

On what grounds: تُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية.

أمثلة:

ليش سافرت؟

Why did you travel?

For what reason did you travel?

On what grounds did you travel?

2. ليش بمعنى "هل":

Do: تُستخدم في الجمل الاستفهامية مع الضمائر.

Does: تُستخدم في الجمل الاستفهامية مع الأسماء.

أمثلة:

ليش راح المدرسة؟

Do you go to school?

Does he go to school?

3. ليش بمعنى "ما":

What: تُستخدم في الجمل الاستفهامية.

أمثلة:

ليش اسمك؟

What is your name?

4. ليش بمعنى "أي":

Which: تُستخدم في الجمل الاستفهامية للاختيار.

أمثلة:

ليش كتاب بتقرأ؟

Which book are you reading?

ملاحظة:

قد تختلف ترجمة "ليش" اعتمادًا على اللهجة العربية.