ما معنى قطعة من قلبي بالانجليزي؟

ما معنى قطعة من قلبي بالانجليزي؟

معنى "قطعة من قلبي" بالانجليزي:

تُترجم "قطعة من قلبي" بالانجليزي إلى عدة تعبيرات حسب السياق، إليك بعض الأمثلة:

"A piece of my heart": هي الترجمة الأكثر شيوعًا "قطعة من قلبي" وتستخدم للتعبير عن مشاعر الحب العميقة والمودة.

"A part of my heart": تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن نفس المعنى "قطعة من قلبي".

"My heart belongs to you": تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن حبك لشخص ما بشكل كامل.

"I love you with all my heart": تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن حبك لشخص ما بكل قوتك.

"You have a piece of my heart": تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن شعورك بأن شخصًا ما يملك جزءًا من قلبك.

أمثلة على استخدام "قطعة من قلبي":

"لقد تركت قطعة من قلبي في تلك المدينة." (I left a piece of my heart in that city.)

"أنت قطعة من قلبي، لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك." (You are a piece of my heart, I can't imagine my life without you.)

"سأحمل حبك معي دائمًا، قطعة من قلبي ستظل ملكًا لك." (I will always carry your love with me, a piece of my heart will always be yours.)

ملاحظات:

قد تختلف ترجمة "قطعة من قلبي" حسب السياق وطريقة نطقها.

في بعض الأحيان، قد تُستخدم "قطعة من قلبي" للتعبير عن شعورك بالحزن أو الفقدان.

تعبيرات أخرى مشابهة:

"جزء مني"

"روحي"

"حبيبي"

"عزيزي"

"حبي"