يمكنهم بالانجليزي

 يمكنهم بالانجليزي

"يمكنهم" هي كلمة عربية تُستخدم للتعبير عن القدرة أو الإمكانية.

ويمكن ترجمة "يمكنهم" إلى اللغة الإنجليزية بعدة طرق، اعتمادًا على السياق:

Can: تُستخدم للتعبير عن القدرة أو الإمكانية بشكل عام.

May: تُستخدم للتعبير عن الإذن أو الاحتمال.

Could: تُستخدم للتعبير عن طلب مهذب أو إمكانية غير مؤكدة.

Might: تُستخدم للتعبير عن احتمال ضعيف أو غير مؤكد.

To be able to: تُستخدم للتعبير عن القدرة على فعل شيء ما.

إليك بعض الأمثلة على ترجمة "يمكنهم" إلى اللغة الإنجليزية:

"يمكنهم الذهاب إلى المدرسة."

Can: They can go to school.

May: They may go to school.

Could: They could go to school.

Might: They might go to school.

To be able to: They are able to go to school.

"يمكنهم أن يساعدوك."

Can: They can help you.

May: They may help you.

Could: They could help you.

Might: They might help you.

To be able to: They are able to help you.

"يمكنهم أن يفعلوا ذلك."

Can: They can do it.

May: They may do it.

Could: They could do it.

Might: They might do it.

To be able to: They are able to do it.

من المهم اختيار الترجمة المناسبة بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه.

وإليك بعض النصائح لاختيار الترجمة المناسبة:

فكر في معنى "يمكنهم" في السياق.

فكر في مستوى الرسمية المطلوب.

فكر في نبرة الصوت التي تريد استخدامها.

باستخدام هذه النصائح، ستتمكن من اختيار الترجمة المناسبة لـ "يمكنهم" إلى اللغة الإنجليزية.

أتمنى أن يكون هذا الرد مفيدًا!