days left ترجمة

 days left ترجمة

ترجمة "days left":

الأيام المتبقية: هي الترجمة الأكثر دقة وشيوعًا.

المدة المتبقية: تُستخدم أحيانًا للإشارة إلى مدة زمنية محددة، مثل مدة اشتراك أو مدة إنجاز مهمة.

ما تبقى من الوقت: تُستخدم أحيانًا للتعبير عن الوقت المتبقي بشكل عام.

الوقت المتبقي: تُستخدم أحيانًا للتعبير عن الوقت المتبقي حتى حدث محدد، مثل موعد نهائي أو عيد ميلاد.

أمثلة:

3 days left until the deadline: 3 أيام متبقية حتى الموعد النهائي.

Your subscription has 5 days left: اشتراكك لديه 5 أيام متبقية.

How much time is left on the clock?: ما هو الوقت المتبقي على الساعة؟

There is only a week left until Christmas: لم يتبق سوى أسبوع واحد على عيد الميلاد.

ملاحظة:

قد تختلف الترجمة الأكثر دقة اعتمادًا على السياق الذي يتم استخدام "days left" فيه.