كان مثار النقع فوق روسنا اعراب

إعراب "كان مثار النقع فوق روسنا":

كان: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.

مثار: اسم كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

النقع: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

فوق: حرف جر.

روسنا: جار ومجرور متعلقان بـ "فوق".

الضمير "نا": ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.

الياء: علامة جر بالإضافة.

الميم: حرف جر زائد.

النون: ضمير متصل مبني في محل جر بحرف الجر "من".

الهاء: ضمير متصل مبني في محل جر بحرف الجر "من".

الياء: علامة جر بالإضافة.

الترجمة: كان الغبار المُثار فوق رؤوسنا.

ملاحظات:

يمكن إعراب "مثار النقع" على أنهما مبتدأ وخبر، و"فوق روسنا" في محل جر بحرف الجر.

يمكن إعراب "فوق روسنا" على أنهما متعلقان بـ "كان".