ما معنى كلمة compliance بالعربي؟ ما المقصود بcompliance؟ ما معنى كومبلينت؟ ما معنى الإمتثال؟

 **معنى كلمة "compliance" بالعربي:**

كلمة **"compliance"** تعني **"الامتثال"** أو **"التقيد"** في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى التوافق مع القوانين، اللوائح، القواعد، أو المعايير المعتمدة.

**ما المقصود ب"compliance"؟**

**"Compliance"** يشير إلى **الامتثال أو التوافق** مع **القوانين، الأنظمة، اللوائح، أو المعايير** التي تُفرض من قِبَل السلطات أو المؤسسات. قد يكون هذا في سياقات مختلفة مثل القوانين الحكومية، معايير الجودة في الشركات، أو المتطلبات المهنية.

**ما معنى "كومبلينت"؟**

**"كومبلينت"** هي ترجمة صوتية لكلمة **"complaint"** باللغة الإنجليزية، والتي تعني **"شكوى"** أو **"تظلم"** بالعربية. تستخدم للإشارة إلى التعبير عن الاستياء أو الاعتراض على شيء ما.

**ما معنى "الإمتثال"؟**

**"الإمتثال"** يعني **التوافق** أو **الامتثال** مع القوانين أو اللوائح. يشير إلى التصرف أو الالتزام بالقواعد والإرشادات المحددة من قبل جهة أو منظمة معينة. 

**مثال على استخدام "الإمتثال":**

- في مجال الشركات: **"تسعى الشركة إلى تحقيق الامتثال الكامل لمعايير الجودة العالمية."**

- في المجال القانوني: **"الامتثال للقوانين واللوائح ضروري لتفادي العقوبات القانونية."**