يسمح لك مايكروسوفت بترجمة المستندات أو أي جزء منه؟ كيف أترجم قطعة من انجليزي إلى عربي؟ هل يمكنك ترجمة الكتابة من صورة؟

 إليك إجابات على أسئلتك حول ترجمة المستندات والكتابة من الصور:

### 1. **ترجمة المستندات باستخدام Microsoft Word**

نعم، يسمح لك Microsoft Word بترجمة المستندات أو أي جزء منها. يمكنك استخدام ميزة الترجمة المدمجة في Word لترجمة النصوص بسهولة. إليك كيفية القيام بذلك:

#### **ترجمة مستند كامل:**

1. افتح مستند Word الذي ترغب في ترجمته.

2. انتقل إلى علامة التبويب "Review" (مراجعة) في الشريط العلوي.

3. اضغط على "Translate" (ترجمة) ثم اختر "Translate Document" (ترجمة المستند).

4. اختر اللغة التي ترغب في الترجمة إليها (مثل من الإنجليزية إلى العربية).

5. اضغط على "OK" وستظهر لك النسخة المترجمة في مستند جديد.

#### **ترجمة جزء من النص:**

1. حدد النص الذي ترغب في ترجمته.

2. انتقل إلى علامة التبويب "Review" (مراجعة).

3. اضغط على "Translate" (ترجمة) ثم اختر "Translate Selection" (ترجمة التحديد).

4. اختر اللغة المطلوبة واضغط على "Insert" (إدراج) لإضافة الترجمة إلى المستند.

### 2. **ترجمة قطعة من الإنجليزية إلى العربية**

يمكنك ترجمة قطعة من النص من الإنجليزية إلى العربية باستخدام عدة طرق:

#### **استخدام Google Translate:**

1. افتح [Google Translate](https://translate.google.com).

2. انسخ النص الإنجليزي الذي ترغب في ترجمته.

3. الصق النص في مربع الترجمة.

4. اختر اللغة العربية في مربع اللغة المستهدفة.

5. ستظهر لك الترجمة في المربع المجاور.

#### **استخدام Microsoft Word:**

كما ذكرت سابقًا، يمكنك تحديد النص في Word واستخدام ميزة الترجمة لترجمته مباشرة.

### 3. **ترجمة الكتابة من صورة**

نعم، يمكنك ترجمة الكتابة من صورة باستخدام أدوات التعرف على النص (OCR) وأدوات الترجمة. إليك كيفية القيام بذلك:

#### **استخدام Google Drive:**

1. قم برفع الصورة إلى Google Drive.

2. انقر بزر الماوس الأيمن على الصورة واختر "Open with" (فتح باستخدام) ثم "Google Docs" (مستندات Google).

3. سيتم تحويل الصورة إلى نص في مستند Google Docs.

4. يمكنك الآن نسخ النص المترجم إلى Google Translate لترجمته.

#### **استخدام تطبيق Google Translate:**

1. افتح تطبيق Google Translate على هاتفك.

2. اختر خيار "Camera" (الكاميرا).

3. وجه الكاميرا نحو الورقة المصورة، وسيقوم التطبيق بالتعرف على النص وترجمته مباشرة.

#### **استخدام تطبيقات OCR:**

يمكنك استخدام تطبيقات مثل **Adobe Scan** أو **Microsoft Office Lens** لتحويل الصورة إلى نص، ثم استخدام Google Translate لترجمة النص.

### نصائح عامة

- تأكد من مراجعة الترجمة، حيث أن الترجمة الآلية قد لا تكون دقيقة دائمًا.

- استخدم أدوات التعرف على النص (OCR) للحصول على أفضل النتائج عند التعامل مع الصور.