هناك عدة طرق لقول "مرحباً" باللغة السريانية، وذلك لأن اللغة السريانية لها لهجات مختلفة. إليك بعض الطرق الشائعة:
ܫܠܵܡܵܐ (Shlama): هذه هي الكلمة الأكثر شيوعاً والأكثر استخداماً لقول "مرحباً" أو "سلام". وهي مشتقة من الجذر السامي الذي يعني "سلام". تُستخدم في معظم اللهجات السريانية. (تُلفظ: شْـلامَـا)
ܫܠܳܡ ܠܳܟ (Shlom lekh): وتعني "السلام عليك" (للمذكر). (تُلفظ: شْـلومْ لَـخْ)
ܫܠܳܡ ܠܶܟܝ (Shlom lekhy): وتعني "السلام عليكِ" (للمؤنث). (تُلفظ: شْـلومْ لِـخْي)
ܫܠܳܡ ܠܟܽܘܢ (Shlom lekhun): وتعني "السلام عليكم" (للجمع). (تُلفظ: شْـلومْ لِـخْونْ)
ملاحظات مهمة:
اللهجات: اللغة السريانية لها لهجات غربية وشرقية. قد يكون هناك اختلافات طفيفة في النطق بين اللهجات المختلفة.
الكتابة: الكتابة السريانية من اليمين إلى اليسار.
باختصار، الطريقة الأكثر أماناً وشيوعاً لقول "مرحباً" باللغة السريانية هي ܫܠܵܡܵܐ (Shlama).
تعليقات
إرسال تعليق