معلومات عن الغوريلا بالانجليزي مع الترجمه
There are only about 700 mountain gorillas and they live high in the mountains in two protected parks in Africa. Lowland gorillas live in central Africa.
لا يوجد سوى حوالي 700 غوريلا جبلية ويعيشون في الجبال في متنزهين محميين في أفريقيا. غوريلا الأراضي المنخفضة تعيش في وسط إفريقيا.
You may have seen baby gorillas being carried on the back of their mothers, but for the first few months after birth the mother holds the baby gorilla to her chest.
ربما تكون قد شاهدت غوريلا صغيرة تُحمل على ظهر أمهاتها ، لكن خلال الأشهر القليلة الأولى بعد الولادة ، حملت الأم الغوريلا الصغيرة على صدرها.
An adult male gorilla is called a silverback because of the distinctive silvery fur growing on their back and hips. Each gorilla family has a silverback as leader who scares away other animals by standing on their back legs and beating their chest!
وتسمى الغوريلا من الذكور البالغين silverback بسبب الفراء فضي مميزة تنمو على ظهورهم والوركين. كل عائلة من الغوريلا لها فضّة كزعيم يخيف الحيوانات الأخرى من خلال الوقوف على أرجلها الخلفية وضرب صدرها!
Young male gorillas usually leave their family group when they are about 11 years old and have their own family group by the age of 15 years old. Young female gorillas join a new group at about 8 years old.
عادة ما تترك الغوريلا الذكور الشباب مجموعتهم العائلية عندما يبلغون حوالي 11 عامًا ولديهم مجموعة عائلية خاصة بهم في سن 15 عامًا. غوريلا شابة تنضم إلى مجموعة جديدة في عمر 8 سنوات تقريبًا.
Gorillas are herbivores. They spend most of their day foraging for food and eating bamboo, leafy plants and sometimes small insects. Adult gorillas can eat up to 30 kilograms of food each day.
الغوريلا هي الحيوانات العاشبة. يقضون معظم يومهم في البحث عن الطعام وأكل الخيزران والنباتات المورقة والحشرات الصغيرة في بعض الأحيان. تستطيع الغوريلا البالغة تناول ما يصل إلى 30 كيلوجرام من الطعام يوميًا.
An adult gorilla is about 1 meter tall to their shoulders when walking on all fours using their arms and their legs.
يبلغ طول الغوريلا البالغة حوالي متر واحد عند أكتافهم عند المشي على أربع جولات مستخدمة أذرعهم وأرجلهم.
A gorilla can live for 40 – 50 years.
يمكن أن تعيش الغوريلا من 40 إلى 50 عامًا.
Gorillas are considered to be very intelligent animals. They are known for their use of tools and their varied communication. Some gorillas in captivity at a zoo have been taught to use sign language.
تعتبر الغوريلا حيوانات ذكية جدًا. وهي معروفة لاستخدامها للأدوات وتواصلها المتنوع. تم تعليم بعض الغوريلا في الأسر في حديقة للحيوانات لاستخدام لغة الإشارة.
Gorillas are endangered animals. Their habitat is destroyed when people use the land for farming and the trees for fuel. Gorillas are also killed by poachers and sometimes get caught in poacher’s snares meant for other animals.
الغوريلا حيوانات مهددة بالانقراض. يتم تدمير بيئتها عندما يستخدم الناس الأرض للزراعة والأشجار كوقود. يتم قتل الغوريلا أيضًا من قبل الصيادين وأحيانًا يتم القبض عليهم في أفخاخ الصيد غير الشرعي المخصصة للحيوانات الأخرى.
تعليقات
إرسال تعليق