معلومات عن سمك القرش بالانجليزي مترجمة

معلومات عن سمك القرش بالانجليزي مترجمة

Sharks do not have a single bone in their bodies. Instead they have a skeleton made up of cartilage; the same type of tough, flexible tissue that makes up human ears and noses.

لا تملك أسماك القرش عظمة واحدة في أجسامها. بدلا من ذلك لديهم هيكل عظمي يتكون من الغضروف. نفس النوع من الأنسجة القاسية والمرنة التي تشكل آذانًا وأنوفًا بشرية.

Some sharks remain on the move for their entire lives. This forces water over their gills, delivering oxygen to the blood stream. If the shark stops moving then it will suffocate and die.

بعض أسماك القرش لا تزال على هذه الخطوة طوال حياتهم. هذا يفرض المياه على الخياشيم ، وتقديم الأوكسجين إلى مجرى الدم. إذا توقف القرش عن الحركة ، فسيختنق ويموت.

Sharks have outstanding hearing. They can hear a fish thrashing in the water from as far as 500 metres away!

تتمتع أسماك القرش بسماع رائع. يمكن سماع سمكة تتسرب في الماء من مسافة 500 متر!

If a shark was put into a large swimming pool, it would be able to smell a single drop of blood in the water.

إذا وضعت سمكة قرش في حوض سباحة كبير ، فستكون قادرة على شم رائحة دم واحدة في الماء.

Although most species of shark are less than one metre long, there are some species such as the whale shark, which can be 14 metres long.

على الرغم من أن معظم أنواع القرش يبلغ طولها أقل من متر واحد ، إلا أن هناك بعض الأنواع مثل قرش الحوت ، الذي يمكن أن يبلغ طوله 14 مترًا.

A pup (baby shark) is born ready to take care of itself. The mother shark leaves the pup to fend for itself and the pup usually makes a fast get away before the mother tries to eat it!

يولد جرو (قرش صغير) على استعداد لرعاية نفسه. يترك القرش الأم الجرو ليدافع عن نفسه وعادة ما يجعل الجرو سريعًا قبل أن تحاول الأم تناوله!

Not all species of shark give birth to live pups. Some species lay the egg case on the ocean floor and the pup hatches later on its own.

ليس كل أنواع القرش تلد الجراء الحية. تضع بعض الأنواع حالة البويضة في قاع المحيط وتفقس الجرو لاحقًا بمفردها.

Great whites are the deadliest shark in the ocean. These powerful predators can race through the water at 30 km per hour.

القرش الابيض هم أسماك القرش الأكثر دموية في المحيط. يمكن لهذه الحيوانات المفترسة القوية السباق عبر المياه بسرعة 30 كم في الساعة.

Unlike other species of shark, the great white is warm-blooded. Although the great white does not keep a constant body temperature, it needs to eat a lot of meat in order to be able to regulate its temperature. 

على عكس الأنواع الأخرى من سمك القرش ، فإن اللون الأبيض الكبير ذو دم حار. على الرغم من أن اللون الأبيض الكبير لا يحتفظ بدرجة حرارة ثابتة للجسم ، إلا أنه يحتاج إلى تناول الكثير من اللحوم حتى يتمكن من تنظيم درجة حرارته.

A shark always has a row of smaller teeth developing behind its front teeth. Eventually the smaller teeth move forward, like a conveyor belt, and the front teeth fall out.

لدى القرش دائمًا صف من الأسنان الصغيرة ينمو خلف أسنانه الأمامية. في النهاية تتحرك الأسنان الصغيرة للأمام ، مثل حزام النقل ، وتسقط الأسنان الأمامية.