معلومات عن الباندا بالانجليزي مترجم
1. Giant pandas (often referred to as simply “pandas”) are black and white bears. In the wild, they are found in thick bamboo forests, high up in the mountains of central China – you can check out our cool facts about China, here!
1. الباندا العملاقة (غالباً ما يشار إليها ببساطة باسم "الباندا") عبارة عن دببة سوداء وبيضاء. في البرية ، توجد في غابات الخيزران الكثيفة ، في أعالي جبال الصين الوسطى - يمكنك التحقق من حقائقنا الرائعة عن الصين ، هنا!
2. These magnificent mammals are omnivores. But whilst pandas will occasionally eat small animals and fish, bamboo counts for 99 percent of their diet.
2. هذه الثدييات الرائعة هي حيوانات آكلة اللحوم. ولكن بينما يأكل الباندا أحيانًا حيوانات صغيرة وأسماكًا ، فإن الخيزران يمثل 99٪ من نظامهم الغذائي.
3. Pandas are BIG eaters – every day they fill their tummies for up to 12 hours, shifting up to 12 kilograms of bamboo!
3. الباندا أكلة كبيرة - كل يوم يملأ بطنه لمدة تصل إلى 12 ساعة ، ويحول ما يصل إلى 12 كيلوغراما من الخيزران!
4. The giant panda’s scientific name is Ailuropoda melanoleuca, which means “black and white cat-foot”.
4. الاسم العلمي للباندا العملاقة هو Ailuropoda melanoleuca ، وهو ما يعني "قدم القط بالأبيض والأسود".
5. Giant pandas grow to between 1.2m and 1.5m, and weigh between 75kg and 135kg. Scientists aren’t sure how long pandas live in the wild, but in captivity they live to be around 30 years old.
5. تنمو الباندا العملاقة إلى ما بين 1.2 متر و 1.5 متر ، وتزن ما بين 75 كجم و 135 كجم. العلماء ليسوا متأكدين من مدة بقاء الباندا في البرية ، لكن في الأسر يعيش عمرهم حوالي 30 عامًا.
6. Baby pandas are born pink and measure about 15cm – that’s about the size of a pencil! They are also born blind and only open their eyes six to eight weeks after birth.
6. يولد الباندا الصغيرة باللون الوردي ويبلغ طولها حوالي 15 سم - وهذا بحجم قلم رصاص! كما يولدون أعمى ويفتحون أعينهم فقط بعد ستة إلى ثمانية أسابيع من الولادة.
7. It’s thought that these magnificent mammals are solitary animals, with males and females only coming together briefly to mate. Recent research, however, suggests that giant pandas occasionally meet outside of breeding season, and communicate with each other through scent marks and calls.
7. يُعتقد أن هذه الثدييات الرائعة حيوانات انفرادية ، حيث لا يتحد الذكور والإناث إلا لفترة وجيزة ليتزاوجوا. ومع ذلك ، تشير الأبحاث الحديثة إلى أن الباندا العملاقة تجتمع أحيانًا خارج موسم التكاثر ، وتتواصل مع بعضها البعض من خلال علامات الرائحة والمكالمات.
8. Family time! Female pandas give birth to one or two cubs every two years. Cubs stay with their mothers for 18 months before venturing off on their own!
8. وقت العائلة! الباندا الإناث تلد واحدة أو شبلين كل سنتين. الأشبال البقاء مع أمهاتهم لمدة 18 شهرا قبل الخروج من تلقاء أنفسهم!
9. Unlike most other bears, pandas do not hibernate. When winter approaches, they head lower down their mountain homes to warmer temperatures, where they continue to chomp away on bamboo!
9. على عكس معظم الدببة الأخرى ، لا الباندا السبات. عندما يقترب فصل الشتاء ، يتجهون إلى أسفل منازلهم الجبلية إلى درجات حرارة أكثر دفئًا ، حيث يواصلون قضم البامبو!
10. Sadly, these beautiful bears are endangered, and it’s estimated that only around 1,000 remain in the wild. That’s why we need to do all we can to protect them!
10. للأسف ، هذه الدببة الجميلة مهددة بالانقراض ، وتشير التقديرات إلى أن حوالي 1000 فقط لا يزالون في البرية. لهذا السبب نحن بحاجة إلى بذل كل ما في وسعنا لحمايتهم!
رائع شكرااااا
ردحذف🥹