أمثال شعبية بالدارجة التونسية
الطماع ايبات ساري
اللّي يحب الكل يخلي الكل
هما يضربو فيه على سقيه وهو يعيط آه يا كتافي
من برا هاللّه هاللّه ومن داخل يعلم اللّه
اللي مغطي بمتاع الناس عريان
العوام ايعوم ايعوم وما ينساش كساه
يا نهار الموت يا نهار الكشفة
خوذها من يد شبعان اذا حاع وما تخذهاش من يد جيعان اذا شبع
الشبع ايبعبع
جاء كاري ولا ملاك
جاي من تالي ويعيط يا مالي
لو تلبس من الذهب صريمة ما نراك كان بالعين القديمة
الذهب يروق يروق وما يتقطعش
كان الكلام من فضة يكون السكات ذهب
ضحك بلاش سبب قلة ادب
كل بلاد وارطالها
لسانك صوانك اذا صنتو صانك واذا خنتو خانك
معرفتك في الرجال كنوز . ومعرفتك في النساء نجاسة . ومعرفتك في البلاد محواصة
قالو منين هاك العريف .قالو من هاك الشجرة
ذاك الشبل من ذاك الاسد
احفظ واترك
نم باكرا وقم باكرا
اللّي ضاع صباحو ضاع رباحو
النوم بعد العواصر غواصر
اعمل كيف جارك والا حول باب دارك
ما ناقص المشنوق كان ماكلة الحلوى
كانت تشخر زادت بف
الي يسرق يغلب الي يحاحي
خوذ العلم من روس الفكارن
راس الفرطاس قريب لربي
ربي يعرف ميمونة وميمونة تعرف ربي
الصحبة صحبة والنية ما فماش
ياللي مزين من برة واش حالك من داخل
كان جات البومة فيها خير ما يخلفوها الصيادة
اعمل روحك مهبول تعيش
بعبوص (ذيل) الكلب حطوه أربعين عام في قصبة، كي خرجوه طلع معوج
مهبولة وزغرتولها في وذنها
اللي تلموا النمالة في عام ياكلو الجمل في فم
الضحك ساعة والبكي مشوار
كان الكذب ينجي الصدق انجى ونجى
الي يحب الللّو يسهر الليل بكله
الي بغيته ما بغي يبغيني والا بغاني ما ملالي عيني
بعد ما شاب هزوه للكتاب
جا يقول صحة قال سداف (اللطف يا ربي)
الي ناويلك على قوتك ناويلك على موتك
المخنوقة ضحكت على المذبوحة ياخي المصموطة ماتت بالضحك
عزوزة... وشدت سارق
سارق وفي يدو شمعة
كي قنديل باب منارة ما يضوي كان على البراني
إذا تحب تعلم ولدك الكلام خدمو قهواجي و الا حجام
تعليقات
إرسال تعليق