كلمات اسرائيليه ومعناها بالعربي
שלום = شلوم = سلام أو مرحبا
בוקר טוב = بوكر توف = صباح الخير
ערב טוב = عيرف توف = مساء الخير
תודה = تودا = شكراً
סליחה = سليحا = عفواً أو معذرتاً.
מלחמה = ملحماه = حرب
כן = كين = نعم
לא = لو = لا
ערבים = عرفيم = عرب
ירושלים = يورشليم = القدس
אמא = أما = أمي
אבא = أبا = أبي
הרשות הפלסטינאית = هرشوت هبلستينيت = السلطة الفلسطينية
חלון = حلون = شباك
דלת = ديلِت = باب
שולחן = شولحان = طاوله
יושב/ יושבת = يوشيف أو يوشيفت = جالس او جالسه
פותח /פותחת = بوتِيَح /بوتاحَت = يفتح أو تفتح
עומד/עומדת = عوميد /عوميدِت = يقف/ تقف
להתראות = لهتراؤت = إلى اللقاء
אני = أني = انا
אתה = أتا = انت
כן = كين = نعم
לא = لو= لا
מה שלומך = ما شلومخ = كيف حالك
מה נשמע = ما نشمع = شو الوضع
שמי הוא = شمي هوو= اسمي هو
תודה רבה = تودا ربا = شكرا جزيلا
סלח לי= سلح لي= عفوا
בוקר טוב= بوكر طوف = صبح الخير
ערב טוב = عرف طوف= مساء الخير
לילה טובה = ليلى طوفا = تصبح على خير
בבקשה = بفكشا = من فضلك
אני מצטער = أني متستعر= انا اسف
יום = يوم =ي وم
יום ראשון = يوم راشون = يوم الاحد
יום שני = يوم شني = يوم الاثنين
יום שלישי = يوم شليشي = يوم الثلاثاء
יום רביעי = يوم رفيعي = يوم الاربعاء
יום חמישי = يوم حميشي = يوم الخميس
יום ששי = يوم ششي = يوم الجمعة
יום שבת = يوم شبت = يوم السبت
שמולה = سمولا = شمال
ימין = يمين = يمين
היכן אני יכול למצור = هيخن أني يخول لمتسور= وين بقدر القى
האם אתה יודע = هأم أتا يودع = انت بتعرف؟
האם אתה יכול לעזור לי = هأم أتا يخول لعزرو لي = بتقدر تساعدني
היכן הוא = هيخن هوو= وين هو
אני מחפש = أني محبش = انا بفتش
אתה יכול להגיד לי = أتا يخول لهكيد لي = بتقدر تقول لي
تعليقات
إرسال تعليق