ترجمة advertise

 ترجمة advertise

تترجم كلمة "advertise" في اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بكلمة "يعلن" أو "يروج". وتعني نشر معلومات عن منتج أو خدمة أو فكرة بهدف الترويج لها.

فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "advertise":

The company advertised its new product on TV. (أعلنت الشركة عن منتجها الجديد على التلفزيون.)

He advertised his services on the internet. (روج لخدماته على الإنترنت.)

The government advertised the new law in the newspapers. (أعلنت الحكومة عن القانون الجديد في الصحف.)

بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام كلمة "advertise" في سياقات أكثر تجريدية، مثل:

The politician advertised his campaign promises. (روج السياسي لوعود حملته الانتخابية.)

The artist advertised his new painting. (روج الفنان لوحته الجديدة.)

The charity advertised its fundraising campaign. (روجت الجمعية الخيرية لحملة جمع التبرعات الخاصة بها.)

الترجمة العربية لكلمة "advertise" حسب السياق:

يعلن

يروج

يعلن عنه

ينشر

يعلن عن وجوده

يدعو إلى

يسوق

يروّج

يعلن عن رغبته في

أمثلة على استخدام كلمة "advertise" في جمل عربية:

أعلن عن زواجه في الصحف.

روج لمشروعه الجديد على وسائل التواصل الاجتماعي.

أعلنت الشركة عن توظيفها لعدد من الموظفين.

روجت الحكومة لبرنامجها الصحي الجديد.

أعلن الفنان عن حفل موسيقي جديد.

أعلنت المنظمة الخيرية عن حملة جديدة لجمع التبرعات.

روجت الشركة لمنتجاتها الجديدة في المعارض التجارية.

أعلنت الحكومة عن خططها لإصلاح الاقتصاد.

أعلن المرشح الرئاسي عن برنامجه الانتخابي.