ترجمة extension

 ترجمة extension

تعني كلمة "extension" في اللغة الإنجليزية "امتداد" أو "إضافة" أو "توسيع". وهي تشير إلى شيء يُضاف إلى شيء آخر لزيادة طوله أو نطاقه أو وظائفه. في اللغة العربية، يمكن ترجمة كلمة "extension" إلى:

امتداد

إضافة

توسيع

ملحق

تابع

مدى

وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "extension" في اللغة الإنجليزية:

A table extension is a piece of furniture that can be added to a table to increase its seating capacity.

A software extension is a program that adds new features or functionality to an existing program.

An electrical extension cord is a length of cable that can be added to an electrical cord to increase its reach.

وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام الكلمات العربية المترجمة لكلمة "extension" في اللغة العربية:

امتداد طاولة الطعام هو قطعة من الأثاث يمكن إضافتها إلى طاولة الطعام لزيادة قدرتها الاستيعابية.

امتداد برنامج الكمبيوتر هو برنامج يضيف ميزات أو وظائف جديدة إلى برنامج موجود.

سلك التمديد الكهربائي هو طول من الكابل يمكن إضافته إلى سلك كهربائي لزيادة مداه.

واختيار الكلمة العربية المناسبة يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.