ترجمة forwarded

 ترجمة forwarded

تعني كلمة "forwarded" في اللغة الإنجليزية "مُعاد توجيهه" أو "مُرسل إلى". وهي تشير إلى رسالة أو بريد إلكتروني تم إرسالهما إلى شخص آخر بعد استلامهما من شخص آخر. في اللغة العربية، يمكن ترجمة كلمة "forwarded" إلى:

مُعاد توجيهه

مُرسل إلى

أُرسل إلى

أُعيد توجيهه

أُرسلت إلى

أُعيد توجيهها

وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "forwarded" في اللغة الإنجليزية:

I forwarded the email to my boss.

The message was forwarded to the correct department.

The forwarded message contained important information.

وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام الكلمات العربية المترجمة لكلمة "forwarded" في اللغة العربية:

أعدت توجيه البريد الإلكتروني إلى رئيسي.

تم إعادة توجيه الرسالة إلى القسم الصحيح.

احتوت الرسالة المُعاد توجيهها على معلومات مهمة.

واختيار الكلمة العربية المناسبة يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.

وفيما يلي بعض المرادفات العربية لكلمة "forwarded":

مُرسل

مُبعث

مُرسل إليه

مُرسل إلى

مُوجه

مُوجه إليه

مُوجه إلى

مُعاد إرسال

مُعاد إرساله

واختيار المرادف المناسب يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.