ترجمه roots

 ترجمه roots

ترجمة "roots" في العربية هي "جذور". وهي تشير إلى الجزء السفلي من النبات الذي ينمو تحت الأرض ويوفر له الدعم والغذاء. الجذور هي المسؤولة عن امتصاص الماء والعناصر الغذائية من التربة، كما أنها تساعد النبات على تثبيت نفسه في التربة.

في بعض السياقات، يمكن استخدام "roots" للإشارة إلى أصول شيء ما أو شخص ما. على سبيل المثال، يمكن القول أن شخص ما لديه "roots" في بلد معين إذا كان من أصل ذلك البلد.

فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام "roots" في العربية:

"جذور هذا النبات عميقة." - "The roots of this plant are deep."

"هذا النبات له جذور قوية." - "This plant has strong roots."

"أصل هذا الشخص من مصر." - "This person's roots are from Egypt."

في النهاية، تعتمد الترجمة الدقيقة لـ "roots" على السياق الذي يتم استخدامه فيه.