counter in arabic
The word "counter" has multiple meanings in English, and each has a corresponding Arabic translation:
1. Counter as a flat surface:
منضدة (minḍada): This is the most common term for a counter, referring to a flat surface used for displaying or serving food, goods, or other items. It's used in homes, stores, restaurants, and other settings.
كاونتر (kawntar): This is a loanword from English, also used to refer to a counter in a store, bank, or similar setting.
طاولة (ṭāwla): While this word primarily means "table," it can also be used to describe a counter in some contexts.
2. Counter as a device for counting:
عداد (ʿaddād): This is the general term for a device that counts, such as a meter, odometer, or tally counter.
حاسبة (ḥāsiba): This can refer to a calculator or a counting device, depending on the context.
3. Counter as a move to oppose something:
تصدي (taṣaddī): This means "to counter, oppose, or resist." It's used in various contexts, including sports, debates, and military strategies.
رد (rad): This means "to respond, reply, or counter." It's a more general term that can be used in various situations.
4. Counter as a kitchen surface:
سطح عمل المطبخ (saṭḥ ʿamal al-maṭbakh): This literally translates to "kitchen work surface." It's used to describe the countertop in a kitchen.
رخامة المطبخ (rukhamāt al-maṭbakh): This refers to the marble or granite slab that often serves as a kitchen countertop.
5. Counter as a place to make transactions:
شباك (shibāk): This is the most common term for a counter where transactions are made, such as a bank counter, ticket counter, or checkout counter.
I hope this helps! If you have a specific context in mind, please provide more details so I can offer the most accurate translation.
تعليقات
إرسال تعليق