affordable معنى

 affordable معنى

كلمة affordable في اللغة الإنجليزية تعني "ممكن تحمله" أو "في المتناول". وتشير إلى شيء يمكن شراؤه أو الحصول عليه دون صعوبة أو تكلفة كبيرة.

وتستخدم كلمة affordable في سياقات مختلفة، منها:

الأسعار: يمكن استخدام كلمة affordable لوصف أسعار السلع أو الخدمات بأنها ليست مرتفعة للغاية. على سبيل المثال، يمكن القول أن "هذه الشقة affordable" إذا كانت أسعارها معقولة.

الدخل: يمكن استخدام كلمة affordable لوصف شيء يمكن شراؤه أو الحصول عليه من قبل شخص لديه دخل متوسط. على سبيل المثال، يمكن القول أن "التأمين الصحي affordable" إذا كان يمكن الحصول عليه من قبل شخص لديه دخل متوسط.

الاحتياجات: يمكن استخدام كلمة affordable لوصف شيء يمكن شراؤه أو الحصول عليه من قبل شخص يحتاج إليه. على سبيل المثال، يمكن القول أن "التعليم affordable" إذا كان يمكن الحصول عليه من قبل شخص يحتاج إليه.

وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة affordable في جملة:

The new car is affordable.

Affordable housing is a growing problem in many cities.

The government is working to make healthcare more affordable.

وترجمة كلمة affordable إلى اللغة العربية تختلف حسب السياق الذي تستخدم فيه. ففي بعض الأحيان يمكن ترجمتها إلى "ممكن تحمله" أو "في المتناول"، وفي بعض الأحيان يمكن ترجمتها إلى "مناسب" أو "متاح".