كيف اقول ركن بالانجليزي؟

 كيف اقول ركن بالانجليزي؟

يعتمد ترجمة "ركن" في اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية على السياق الذي تُستخدم فيه، إليك بعض الخيارات:

1. ركن السيارة:

Park: هذه هي الترجمة الأكثر شيوعًا لكلمة "ركن" في سياق السيارات.

Pull over: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن إيقاف السيارة مؤقتًا على جانب الطريق.

Park the car: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن وضع السيارة في مكان مخصص لركنها.

2. ركن شيء ما في مكان ما:

Put away: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن وضع شيء ما في مكانه المخصص.

Store: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن تخزين شيء ما في مكان محدد.

Place: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن وضع شيء ما في مكان محدد.

3. ركن شخص ما في مكان ما:

Put someone up: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن توفير مكان لشخص ما للإقامة فيه.

Host: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن استضافة شخص ما في منزلك.

Accommodate: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن توفير مكان لشخص ما للنوم أو الراحة.

4. ركن شيء ما على جانب الطريق:

Pull over: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن إيقاف السيارة مؤقتًا على جانب الطريق.

Park on the side of the road: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن ركن السيارة على جانب الطريق.

Stop at the side of the road: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن التوقف مؤقتًا على جانب الطريق.

5. ركن شيء ما على طاولة أو رف:

Place on the table: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن وضع شيء ما على طاولة.

Put on the shelf: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن وضع شيء ما على رف.

Set on the table/shelf: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن وضع شيء ما على طاولة أو رف.

أمثلة:

"أين ركنت سيارتك؟" (Where did you park your car?)

"هل يمكنك ركن هذه الكتب على الرف؟" (Can you put these books on the shelf?)

"سنركن في فندق بالقرب من الشاطئ." (We'll be staying at a hotel near the beach.)

نصائح:

حدد السياق الذي تريد استخدام كلمة "ركن" فيه.

اختر الترجمة التي تناسب السياق بشكل أفضل.

تأكد من نطق الكلمة بشكل صحيح.