لجعل الفيديو مترجم وضبط تأخير الترجمة، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
### 1. **جعل الفيديو مترجم:**
- **الحصول على ملف الترجمة:**
- يمكنك البحث عن ملفات الترجمة على الإنترنت (مثل ملفات .srt) التي تتناسب مع الفيديو الذي تريد مشاهدته.
- تأكد من أن اسم ملف الترجمة يتطابق مع اسم ملف الفيديو (باستثناء الامتداد) وضعهما في نفس المجلد.
### 2. **ضبط تأخير الترجمة:**
- **Media Player Classic:**
- افتح الفيديو واضغط على مفتاح `T` لتأخير الترجمة (كل ضغطة تؤخر الترجمة بمقدار 0.5 ثانية).
- اضغط على مفتاح `G` لتقديم الترجمة.
- **VLC Media Player:**
- افتح الفيديو، ثم اذهب إلى "Subtitle" في القائمة العلوية.
- اختر "Sub Track" ثم "Add Subtitle File" لتحميل ملف الترجمة.
- لضبط التأخير، اذهب إلى "Tools" ثم "Track Synchronization" واضبط "Subtitle track synchronization".
### 3. **تفعيل الترجمة في Windows Media Player:**
- افتح الفيديو في Windows Media Player.
- انقر بزر الماوس الأيمن على الشاشة واختر "Lyrics, Captions, and Subtitles".
- اختر "On if Available" لتفعيل الترجمة.
### 4. **برامج ترجمة الفيديوهات:**
- **Subtitle Edit:** برنامج مجاني يتيح لك تعديل توقيت الترجمة وترجمتها.
- **Aegisub:** برنامج متقدم لتعديل الترجمة، يمكنك من إنشاء وتحرير ملفات الترجمة بسهولة.
- **VLC Media Player:** يتيح لك إضافة ترجمات وتحسين توقيتها.
تعليقات
إرسال تعليق