ترجمة protect

 ترجمة protect

تترجم كلمة "protect" في اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بكلمة "يحمي" أو "يدافع عن". وتعني اتخاذ إجراءات لمنع شيء ما من التعرض للضرر أو الخطر.

فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "protect":

The police are protecting the president from harm. (الشرطة تحمي الرئيس من الأذى.)

The fire department is protecting the building from fire. (إدارة الإطفاء تحمي المبنى من الحريق.)

The parents are protecting their children from harm. (الوالدان يحمون أطفالهما من الأذى.)

بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام كلمة "protect" في سياقات أكثر تجريدية، مثل:

The government is protecting the environment. (الحكومة تحمي البيئة.)

The law protects the rights of citizens. (القانون يحمي حقوق المواطنين.)

The company has a policy of protecting its employees. (للشركة سياسة لحماية موظفيها.)

الترجمة العربية لكلمة "protect" حسب السياق:

يحمي

يدافع عن

يصون

يحفظ

يأوي

يُؤمِّن

يُحصِن

يُرعى

يُوقِي

أمثلة على استخدام كلمة "protect" في جمل عربية:

حماية البيئة من التلوث.

حماية حقوق الإنسان.

حماية الأطفال من العنف.

حماية الممتلكات من السرقة.

حماية البلاد من العدوان.

حماية التراث الثقافي.

حماية المعلومات السرية.

حماية البيئة من الانبعاثات الكربونية.

حماية الصحة العامة من الأمراض.