ترجمة remove

 ترجمة remove

تترجم كلمة "remove" في اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بكلمة "يزيل" أو "يرفع". وتعني إزالة شيء ما من مكانه أو من وجوده.

فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "remove":

Remove the old wallpaper. (أزل ورق الحائط القديم.)

Remove the trash from the room. (أزل القمامة من الغرفة.)

The doctor removed the tumor. (أزال الطبيب الورم.)

بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام كلمة "remove" في سياقات أكثر تجريدية، مثل:

The government removed the restrictions on travel. (أزالت الحكومة القيود على السفر.)

The company removed the employee from the position. (أزالت الشركة الموظف من منصبه.)

The teacher removed the student from the class. (أخرج المعلم الطالب من الفصل.)

الترجمة العربية لكلمة "remove" حسب السياق:

يزيل

يرفع

يأخذ

يخرج

يتخلص من

يمحى

يستأصل

يقصي

يطرد

أمثلة على استخدام كلمة "remove" في جمل عربية:

قام العامل بإزالة الأثاث القديم من المنزل.

أزيلت الملصقات من الورق.

أزال الطبيب البقعة من الجلد.

أزالت الشرطة المشتبه به من مكان الحادث.

أزالت الحكومة القيود على التجارة.

أزالت الشركة الموظف من منصبه.

أزالت المدرسة الطالب من الفصل.

أزالت الحكومة اسم الشارع من الخريطة.

أزالت الحرب آثار الحضارة القديمة.